rainonatent's avatar
rainonatent

Jan. 13, 2023

0
2023年1月12日

恥ずかしいけど、日記を週数回つけて見せようと思っている。一年半ぐらい日本語を勉強していて、毎晩一時間半教科書を読んだり、作文を書いたり、「アンキ」というプログラムで使って覚えたりしている。

よく教科書のすべてがわかると思う、でももっと「教科書の外」練習が欲しい。それで新年の抱負は3つ。まず、「カルテット」という教科書を全部読み終えたい。前より長く勉強しなければいけないんだ。それから、日本語の雑誌や漫画などを読みたいで、映画やアニメを見たい。そして日本人の友達を作ろうと思う。日本人の友達とメールのやり取りができたら、もっと日本語が習うことができると思う。

これができたら日本語が上手になるはず。

じゃ、今回の日記は短かったけど、あまりにも時間がかかった。次回は生活を描写しようと思う。

Corrections

2023年1月13日

恥ずかしいけど、日記を週数回つけて見せようと思っている。

一年半ぐらい日本語を勉強していて、毎晩一時間半教科書を読んだり、作文を書いたり、「アンキ」というプログラムで使って覚えたりしている。

よく教科書のすべてがよくわかると思うでももっと「教科書の外」練習が欲しをしたい。

それで新年の抱負は3つ。

まず、「カルテット」という教科書を全部読み終えたい。

前より長く勉強しなければいけないんだ。

それから、日本語の雑誌や漫画などを読みたいで、映画やアニメ見たい。

そして日本人の友達を作ろうと思う。

日本人の友達とメールのやり取りができたら、もっと日本語習うことができると思う。

これができたら日本語が上手になるはず。

じゃ、今回の日記は短かったけど、あまりにも時間がかかった。

次回は生活を描写しようと思う。

rainonatent's avatar
rainonatent

Jan. 13, 2023

0

ありがとう!

rainonatent's avatar
rainonatent

Jan. 13, 2023

0

恥ずかしいけど、日記を週数回つけて見せようと思っている。

「書く、それから知らない人に見せる」表したい。これは同じ意味ですか?

nambatsuyoshi's avatar
nambatsuyoshi

Jan. 14, 2023

4

「日記を週に数回つけて、みんなに見てもらおうと思っている。」と書くと分かりやすいです。

rainonatent's avatar
rainonatent

Jan. 14, 2023

0

ありがとうございます!

2023年1月13日

恥ずかしいけど、日記を週数回数週間つけて見ようと思っている。

一年半ぐらい日本語を勉強していて、毎晩一時間半教科書を読んだり、作文を書いたり、「アンキ」というプログラム使って覚えたりしている。

よく教科書のすべてはよくわかると思う、でももっと「教科書の外」練習がい。

それで新年の抱負は3つ。

まず、「カルテット」という教科書を全部読み終えたい。

前より長く勉強しなければいけないんだ。

それから、日本語の雑誌や漫画などを読みたいでんだり、映画やアニメを見たりしたい。

そして日本人の友達を作ろうと思う。

日本人の友達とメールのやり取りができたら、もっと日本語習うことができると思う。

これができたら日本語が上手になるはず。

じゃ、今回の日記は短かったけど、あまりにも時間がかかった。

次回は生活を描写しようと思う。

Feedback

Good writing, keep it up!

rainonatent's avatar
rainonatent

Jan. 14, 2023

0

ありがとう!

これができたら日本語が上手になるはず。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

2023年1月13日-


2023年1月13日


恥ずかしいけど、日記を週数回つけて見せようと思っている。


恥ずかしいけど、日記を週数回数週間つけて見ようと思っている。

恥ずかしいけど、日記を週数回つけて見せようと思っている。

一年半ぐらい日本語を勉強していて、毎晩一時間半教科書を読んだり、作文を書いたり、「アンキ」というプログラムで使って覚えたりしている。


一年半ぐらい日本語を勉強していて、毎晩一時間半教科書を読んだり、作文を書いたり、「アンキ」というプログラム使って覚えたりしている。

This sentence has been marked as perfect!

よく教科書のすべてがわかると思う、でももっと「教科書の外」練習が欲しい。


よく教科書のすべてはよくわかると思う、でももっと「教科書の外」練習がい。

よく教科書のすべてがよくわかると思うでももっと「教科書の外」練習が欲しをしたい。

それで新年の抱負は3つ。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

まず、「カルテット」という教科書を全部読み終えたい。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

前より長く勉強しなければいけないんだ。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

それから、日本語の雑誌や漫画などを読みたいで、映画やアニメを見たい。


それから、日本語の雑誌や漫画などを読みたいでんだり、映画やアニメを見たりしたい。

それから、日本語の雑誌や漫画などを読みたいで、映画やアニメ見たい。

そして日本人の友達を作ろうと思う。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

日本人の友達とメールのやり取りができたら、もっと日本語が習うことができると思う。


日本人の友達とメールのやり取りができたら、もっと日本語習うことができると思う。

日本人の友達とメールのやり取りができたら、もっと日本語習うことができると思う。

じゃ、今回の日記は短かったけど、あまりにも時間がかかった。


じゃ、今回の日記は短かったけど、あまりにも時間がかかった。

This sentence has been marked as perfect!

次回は生活を描写しようと思う。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

2023年1月13日


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

2023年1月12日


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium