March 24, 2022
2022/03/23
在大學時，我很喜歡去演唱會。有很多表演場地是沒有固定座位的，如果早點到，可以離舞台很近。有些鐵粉為了搶好位置，會在演唱會凌晨就在場外排隊。我覺得這樣做有點過分，不過在早上去排隊我有做過。當時，我跟好友都很喜歡韓國男團 Seventeen，買了票去他們在北美舉辦的一場演唱會。為了得到好位置，我們在十點就出發，但到達時隊伍已經長得驚人。我發現自己還是比較喜歡有固定座位的演唱會，因為我沒有意志去跟別人搶位置。再說，我個子矮，站著看演唱會時很有可能被比我高的人擋住視線，結果什麼都看不到。
2022/03/23
在大學時，我很喜歡去演唱會。
有很多表演場地是沒有固定座位的，如果早點到，可以找到離舞台很近的座位。
有些鐵粉為了搶好位置，會在(演唱會前一晚的)凌晨就在場外排隊。
我覺得這樣做有點過分，不過我有試過提前在早上去排隊我有做過。
/ 提前在早上去排隊這件事, 我也有做過 (but more in spoken situation)
當時，我跟好友都很喜歡韓國男團 Seventeen，買了票去他們在北美舉辦的一場演唱會。
為了得到好位置，我們在十點就出發，但到達時隊伍已經長得驚人。
我發現自己還是比較喜歡有固定座位的演唱會，因為我沒有意志這樣的心思去跟別人搶位置。
這樣的 - to stress the thing that you mentioned just now = this (in English)
心思 = "effort" in this context
再說，我個子矮，站著看演唱會時很有可能被比我高的人擋住視線，結果什麼都看不到。
March 25, 2022
Thank you!
|
2022/03/23 This sentence has been marked as perfect! |
|
在大學時，我很喜歡去演唱會。 This sentence has been marked as perfect! |
|
有很多表演場地是沒有固定座位的，如果早點到，可以離舞台很近。 有很多表演場地是沒有固定座位的，如果早點到，可以找到離舞台很近的座位。 |
|
有些鐵粉為了搶好位置，會在演唱會凌晨就在場外排隊。 有些鐵粉為了搶好位置，會在(演唱會前一晚的)凌晨就在場外排隊。 |
|
我覺得這樣做有點過分，不過在早上去排隊我有做過。 我覺得這樣做有點過分，不過我有試過提前在早上去排隊 / 提前在早上去排隊這件事, 我也有做過 (but more in spoken situation) |
|
當時，我跟好友都很喜歡韓國男團 Seventeen，買了票去他們在北美舉辦的一場演唱會。 This sentence has been marked as perfect! |
|
為了得到好位置，我們在十點就出發，但到達時隊伍已經長得驚人。 This sentence has been marked as perfect! |
|
我發現自己還是比較喜歡有固定座位的演唱會，因為我沒有意志去跟別人搶位置。 我發現自己還是比較喜歡有固定座位的演唱會，因為我沒有 這樣的 - to stress the thing that you mentioned just now = this (in English) 心思 = "effort" in this context |
|
再說，我個子矮，站著看演唱會時很有可能被比我高的人擋住視線，結果什麼都看不到。 This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium