我有很多朋友都喜歡玩抽卡遊戲，譬如《原神》和《偶像夢幻祭》。

以前，我也有玩過一些抽卡遊戲，不過一旦新鮮感一過去後，我就很快失去興趣。

因為這類別遊戲的任務的重複性太強，我只是玩了一陣子就已經厭倦了。

以前，我也有玩過一些抽卡遊戲，不過一旦新鮮感過去後，就很快失去興趣。

or you can say 不過一旦沒了新鮮感

因為這類別遊戲的任務的重複性太強，我只是玩了一陣子就已經厭倦了。

因為這類遊戲的任務重重複複
Not a correction here but I think 重重複複 is better.

You can say 這類 instead of 這類別 to express "this type (or genre?) of game".

以前，我也有玩過些抽卡遊戲，不過一旦新鮮感過去後，我就很快（對這個遊戲/它）失去興趣。

因為這類別遊戲的任務的太重複性太強，我只是玩了一陣子就已經感到厭倦了。

因此，即使我覺得遊戲裏的某個人設（設？）很棒，也只會上網翻翻（同人圖？）就算了。

Sorry, I didn’t know these technical terms 😅