kidneyprivilege's avatar
kidneyprivilege

March 18, 2022

0
2022/03/17

因為疫情近期穩定下來,所以演唱會在很多國家已經再次繼續開始。最近,我看了一篇文章,作者在描述她在首爾參加演唱會的體驗。除了需要顯示疫苗接種證明以及陰性檢測結果以外,演唱會觀眾還必需遵守一些規則,其中一個就是不許尖叫,只能用鼓掌來向偶像表示支持。作者說這條規則的效果比較詭異,感覺自己並不是去了男團演唱會,而是參加了古典音樂會。我非常明白那些觀眾的苦楚,因為我每次去演唱會時叫到自己聲嘶力竭後才會感到滿足,無法想像只能透過熱烈掌聲來代表自己的興奮。


https://www.huffpost.com/entry/nct-127-concert-k-pop-covid_n_620533f6e4b0e224afc40481

Corrections

2022/03/17

因為疫情近期穩定下來,所以演唱會在很多國家已經再次繼續開始可以開始辦演唱會

最近,我看了一篇文章,作者描述她在首爾參加演唱會的體驗/經驗

體驗 is fine.
Personally, I think 經驗 sounds slightly better in the context. :)

除了需要顯示疫苗接種證明以及陰性檢測結果以外,演唱會觀眾還必需遵守一些規則,其中一個就是不許尖叫,只能用鼓掌來向偶像表示支持/用鼓掌致意

作者說這條規則的效果比較詭異讓她覺得很詭異/怪,感覺自己並不是去男團演唱會,而是參加古典音樂會。

我非常明白那些觀眾的苦楚,因為我每次去演唱會叫到自己聲嘶力竭後才會感到滿足/才會罷休,無法想像只能透過熱烈掌聲來自己的興奮。

kidneyprivilege's avatar
kidneyprivilege

March 19, 2022

0

Thank you!

Sunny2022's avatar
Sunny2022

March 19, 2022

0

No problem. ;D

2022/03/17


This sentence has been marked as perfect!

因為疫情近期穩定下來,所以演唱會在很多國家已經再次繼續開始。


因為疫情近期穩定下來,所以演唱會在很多國家已經再次繼續開始可以開始辦演唱會

最近,我看了一篇文章,作者在描述她在首爾參加演唱會的體驗。


最近,我看了一篇文章,作者描述她在首爾參加演唱會的體驗/經驗

體驗 is fine. Personally, I think 經驗 sounds slightly better in the context. :)

除了需要顯示疫苗接種證明以及陰性檢測結果以外,演唱會觀眾還必需遵守一些規則,其中一個就是不許尖叫,只能用鼓掌來向偶像表示支持。


除了需要顯示疫苗接種證明以及陰性檢測結果以外,演唱會觀眾還必需遵守一些規則,其中一個就是不許尖叫,只能用鼓掌來向偶像表示支持/用鼓掌致意

作者說這條規則的效果比較詭異,感覺自己並不是去了男團演唱會,而是參加了古典音樂會。


作者說這條規則的效果比較詭異讓她覺得很詭異/怪,感覺自己並不是去男團演唱會,而是參加古典音樂會。

我非常明白那些觀眾的苦楚,因為我每次去演唱會時叫到自己聲嘶力竭後才會感到滿足,無法想像只能透過熱烈掌聲來代表自己的興奮。


我非常明白那些觀眾的苦楚,因為我每次去演唱會叫到自己聲嘶力竭後才會感到滿足/才會罷休,無法想像只能透過熱烈掌聲來自己的興奮。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium