March 17, 2022
2022/03/16
很多奇幻小說作者喜歡在首頁中包括一張小說世界的地圖。老實說，我在打開書時會看一眼地圖，但過後再也不會參考它。因為我只是在看小說，並不是在看歷史書，根本不需要那麼清楚世界上的每一個細節。而且，我覺得一位出色的作者應該不需要地圖也可以把自己創造的世界顯得栩栩如生。再說，我是一個路痴，連真實世界的地圖也看到一頭霧水，更何況虛構世界的。
很多奇幻小說作者喜歡在首頁中包括書裡/內頁加上一張小說世界的地圖。
首頁 sounds a bit weird here. It means the first page or home page.
而且，我覺得一位出色的作者應該不需要地圖也可以把自己創造的世界顯描寫得栩栩如生。
or you can say "我覺得一位出色的作者不需要地圖，也可以把筆下的世界描寫得活靈活現。"
March 20, 2022
Thank you!
2022/03/16
很多奇幻小說的作者喜歡在首頁中包括加上一張小說世界的地圖。
老實說，我在打開書時會看一眼地圖，但過後再也不會參考它。
因為我只是在看小說，並不是在看歷史書，根本不需要那麼清楚世界上的每一個細節。
而且，我覺得一位出色的作者應該不需要地圖的輔助也可以把自己創造的世界顯得栩栩如生。
再說，我是一個路痴，連真實世界的地圖也看到一頭霧水，更何況虛構世界的。
哈哈！
March 18, 2022
Thank you!
2022/03/16
很多奇幻小說作者喜歡在首頁中包括放一張小說世界的地圖。
老實說，我在打開書時會看一眼地圖，但過之後再也不會參考它想看/連看都不想看。
因為我只是在看小說，並不是在看歷史書，根本不需要那麼清楚世界上的每一個知道那麼多細節。
而且，我覺得一位出色的作者應該不需要地圖也可以把自己創造的世界顯寫得栩栩如生。
再說，我是一個路痴，連真實世界的地圖也看到得一頭霧水，更何況虛構世界的。
What a coincidence. I have a poor sense of direction as well. Haha
Feedback
Well written. I just made it sound slightly concise.
March 18, 2022
再說，我是一個路痴，連真實世界的地圖也看到得一頭霧水，更何況虛構世界的。
I can get lost even after looking up directions on my phone, I cannot imagine how badly I'd fare if I were to live in a time when people still had to use paper maps lol.
And thank you!
March 18, 2022
No problem. ;)
And you are not alone. Haha
|
2022/03/16 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
很多奇幻小說作者喜歡在首頁中包括一張小說世界的地圖。 很多奇幻小說作者喜歡在首頁中 很多奇幻小說的作者喜歡在首頁中 很多奇幻小說作者喜歡在 首頁 sounds a bit weird here. It means the first page or home page. |
|
老實說，我在打開書時會看一眼地圖，但過後再也不會參考它。 老實說，我在打開書時會看一眼地圖，但 This sentence has been marked as perfect! |
|
因為我只是在看小說，並不是在看歷史書，根本不需要那麼清楚世界上的每一個細節。 因為我只是在看小說，並不是在看歷史書，根本不需要 This sentence has been marked as perfect! |
|
而且，我覺得一位出色的作者應該不需要地圖也可以把自己創造的世界顯得栩栩如生。 而且，我覺得一位出色的作者 而且，我覺得一位出色的作者應該不需要地圖的輔助也可以把自己創造的世界顯得栩栩如生。 而且，我覺得一位出色的作者應該不需要地圖也可以把自己創造的世界 or you can say "我覺得一位出色的作者不需要地圖，也可以把筆下的世界描寫得活靈活現。" |
|
再說，我是一個路痴，連真實世界的地圖也看到一頭霧水，更何況虛構世界的。 再說，我是一個路痴，連真實世界的地圖也看 What a coincidence. I have a poor sense of direction as well. Haha 再說，我是一個路痴，連真實世界的地圖也看到一頭霧水，更何況虛構世界的。 哈哈！ |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium