kidneyprivilege's avatar
kidneyprivilege

March 5, 2022

0
2022/03/04

其實我對於為什麼那麼多人熱愛看直播有點渺茫。雖然我有跟隨很多網絡創作者,但每次試看他們直播時,無論他們在繪畫或者玩遊戲我都覺得超級無聊,還是比較喜歡事後找精髓看就算了。我覺得我對直播毫無興趣的原因,是因為我並不在乎跟那些網紅接觸。雖然我很喜歡他們的作品,但我不算是個非常投入的粉絲,僅在空閒時看看他們的影片就已經足夠了我對他們的興趣。

Corrections

2022/03/04

其實我對於不懂為什麼那麼多人那麼愛看直播有點渺茫

雖然我有跟隨追踪很多網絡創作者,但每次在試著看他們直播時,無論他們在畫或者玩遊戲我都覺得超級無聊,還是比較喜歡事後找精看就算了。

繪畫 is a noun. I guess you want to say "畫畫," which is a verb in Chinese.
精華 sounds more natural in the context.

我覺得我對直播毫無興趣/不感興趣的原因,是因為我並不在乎跟那些網紅接觸互動

雖然我很喜歡他們的作品,但我不算是個非常投入的粉絲,僅在空閒時看看他們的影片就已經足夠了我對他們的興趣很忠實的粉絲(鐵粉),在空閒時看看他們的影片,對我來說,就已經足夠了

很忠實的粉絲又稱鐵粉, 是網路新興用語 :)

Feedback

Well done. :)

kidneyprivilege's avatar
kidneyprivilege

March 5, 2022

0

Thank you for the corrections and explanations!

2022/03/04


This sentence has been marked as perfect!

其實我對於為什麼那麼多人熱愛看直播有點渺茫。


其實我對於不懂為什麼那麼多人那麼愛看直播有點渺茫

雖然我有跟隨很多網絡創作者,但每次試看他們直播時,無論他們在繪畫或者玩遊戲我都覺得超級無聊,還是比較喜歡事後找精髓看就算了。


雖然我有跟隨追踪很多網絡創作者,但每次在試著看他們直播時,無論他們在畫或者玩遊戲我都覺得超級無聊,還是比較喜歡事後找精看就算了。

繪畫 is a noun. I guess you want to say "畫畫," which is a verb in Chinese. 精華 sounds more natural in the context.

我覺得我對直播毫無興趣的原因,是因為我並不在乎跟那些網紅接觸。


我覺得我對直播毫無興趣/不感興趣的原因,是因為我並不在乎跟那些網紅接觸互動

雖然我很喜歡他們的作品,但我不算是個非常投入的粉絲,僅在空閒時看看他們的影片就已經足夠了我對他們的興趣。


雖然我很喜歡他們的作品,但我不算是個非常投入的粉絲,僅在空閒時看看他們的影片就已經足夠了我對他們的興趣很忠實的粉絲(鐵粉),在空閒時看看他們的影片,對我來說,就已經足夠了

很忠實的粉絲又稱鐵粉, 是網路新興用語 :)

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium