kidneyprivilege's avatar
kidneyprivilege

March 2, 2022

0
2022/03/02

一直以前,我都覺得現代小說比其他類別的沒那麼好看。因為它們只在描述主角在日常生活中遇到的事情,一聽起來就覺得枯燥極了,所以平常我比較喜歡看奇幻、推理或者歷史小說。不過最近,我發現這樣的思維過於狹隘了,因為現代小說所擁有的故事超級廣泛,而且出色的作者是應該可以能把任何題材寫得有趣,所以現在我對這個類別沒有那麼抗拒。

Corrections

一直以前,我覺得現代小說不如其他類別的沒那麼好看。

因為它們只描述主角在日常生活中遇到的事情,聽起來就覺得枯燥極了,所以平常我比較喜歡看奇幻、推理或者歷史小說。

不過最近,我發現這樣的思維過於狹隘,因為現代小說所擁有的故事超級廣泛,而且出色的作者應該可以能把任何題材都能寫得有趣,所以現在我對這個類別沒有那麼抗拒。

kidneyprivilege's avatar
kidneyprivilege

March 5, 2022

0

Thank you!

一直以,我覺得現代小說沒有其他類別的沒那麼小說好看。

因為它們只在主要描述主角在日常生活中遇到的事情,聽起來就覺得枯燥極了/非常枯燥,所以平常我比較喜歡看奇幻、推理或者歷史小說。

不過最近我發現這樣的思維過於狹隘了,因為現代小說所擁有的故事我太小看現代小說了,因為它的題材超級廣泛,而且出色的作者是應該可以把任何題材寫得有趣/發揮得淋漓盡致,所以現在我對這個類別沒有那麼抗拒/開始喜歡看現代小說

Option: 不過,最近我發現我太小看現代小說了,因為它的題材超級廣泛,而且出色的作者可以把任何題材發揮得淋漓盡致,所以現在我開始喜歡看現代小說。

Feedback

You made your point clearly. I just made it sound more natural. :D

kidneyprivilege's avatar
kidneyprivilege

March 4, 2022

0

Thank you for the suggestions! You make my writing flow so much better.

Sunny2022's avatar
Sunny2022

March 4, 2022

0

No problem. Glad that it was helpful. :D

一直以,我都覺得現代小說比其他類別的沒那麼好看小說乏味

I just dont feel that it is very smooth to use negative form in comparative sentence, I would rather choose another adjective
乏味 = (literally, lack of taste) not interesting

因為它們只在描述主角在日常生活中遇到的事情,一聽起來就覺得枯燥極了,所以平常我比較喜歡看奇幻、推理或者歷史小說。

不過最近,我發現這樣的思維過於狹隘,因為現代小說所擁有描述的故事超級廣泛,而且出色的作者應該可以能把任何題材寫得有趣,所以現在我對這個類別沒有那麼抗拒。

kidneyprivilege's avatar
kidneyprivilege

March 4, 2022

0

Thank you!

一直以前,我都覺得現代小說比其他類別的沒那麼好看。

因為它們只在描述主角在日常生活中遇到的事情,一聽起來就覺得枯燥極了,所以平常我比較喜歡看奇幻、推理或者歷史小說。

不過最近,我發現這樣的思維過於狹隘了,因為現代小說所擁有的故事超級廣泛,而且出色的作者應該可以能把任何題材寫得有趣,所以現在我對這個類別沒有那麼抗拒。

kidneyprivilege's avatar
kidneyprivilege

March 4, 2022

0

Thank you!

2022/03/02


一直以前,我都覺得現代小說比其他類別的沒那麼好看。


This sentence has been marked as perfect!

一直以,我都覺得現代小說比其他類別的沒那麼好看小說乏味

I just dont feel that it is very smooth to use negative form in comparative sentence, I would rather choose another adjective 乏味 = (literally, lack of taste) not interesting

一直以,我覺得現代小說沒有其他類別的沒那麼小說好看。

一直以前,我覺得現代小說不如其他類別的沒那麼好看。

因為它們只在描述主角在日常生活中遇到的事情,一聽起來就覺得枯燥極了,所以平常我比較喜歡看奇幻、推理或者歷史小說。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

因為它們只在主要描述主角在日常生活中遇到的事情,聽起來就覺得枯燥極了/非常枯燥,所以平常我比較喜歡看奇幻、推理或者歷史小說。

因為它們只描述主角在日常生活中遇到的事情,聽起來就覺得枯燥極了,所以平常我比較喜歡看奇幻、推理或者歷史小說。

不過最近,我發現這樣的思維過於狹隘了,因為現代小說所擁有的故事超級廣泛,而且出色的作者是應該可以能把任何題材寫得有趣,所以現在我對這個類別沒有那麼抗拒。


不過最近,我發現這樣的思維過於狹隘了,因為現代小說所擁有的故事超級廣泛,而且出色的作者應該可以能把任何題材寫得有趣,所以現在我對這個類別沒有那麼抗拒。

不過最近,我發現這樣的思維過於狹隘,因為現代小說所擁有描述的故事超級廣泛,而且出色的作者應該可以能把任何題材寫得有趣,所以現在我對這個類別沒有那麼抗拒。

不過最近我發現這樣的思維過於狹隘了,因為現代小說所擁有的故事我太小看現代小說了,因為它的題材超級廣泛,而且出色的作者是應該可以把任何題材寫得有趣/發揮得淋漓盡致,所以現在我對這個類別沒有那麼抗拒/開始喜歡看現代小說

Option: 不過,最近我發現我太小看現代小說了,因為它的題材超級廣泛,而且出色的作者可以把任何題材發揮得淋漓盡致,所以現在我開始喜歡看現代小說。

不過最近,我發現這樣的思維過於狹隘,因為現代小說所擁有的故事超級廣泛,而且出色的作者應該可以能把任何題材都能寫得有趣,所以現在我對這個類別沒有那麼抗拒。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium