Feb. 26, 2022
2022/02/25
當我在初中時，我想學針織，所以便開始織圍巾。我織得很慢，而且還經常漏針，所以圍巾的邊緣一直都是歪歪的，看起來很醜。我感到很氣餒，所以還未織到一半就放棄了，最後都是我媽幫我完成的。我在高中時還試了另一次，但結果還是一樣。後來，我在網上看到一篇文章，它說其實針織初學者不應該從織圍巾開始，因為圍巾需要很長時間才能完成，而且很容易看出錯誤，所以從織帽子開始比較適合。如果我將來還想學針織的話，我打算試試織帽子。
當我在初中時，我想學針織，所以便開始織圍巾。
I made it sound more concise. :)
我感到很氣餒，所以還未織沒織到一半/織不到一半就放棄了，最後都是我媽幫我完成的。
織不到一半 is an option. :)
我在高中時還又試了另一次，但結果還是一樣。
Feedback
Well done. :)
Feb. 26, 2022
When I was younger, I have knitted a scarf, which took me a long time to finish it, but I enjoyed it. I didn’t make too many errors when I did it perhaps because the style was simple. It’s a shame that I lost the scarf afterwards. :(
I think it is a good exercise to practice being patient and cautious when you are knitting. What do you think? :)
Feb. 27, 2022
Thank you! And I agree. It makes you focus more on the process instead of just the results.
2022/02/25
當我在初中時，我想學針織，所以便開始織圍巾。
我織得很慢，而且還經常漏針，所以圍巾的邊緣一直都是歪歪的，看起來很醜。
我感到很氣餒，所以還未沒織到一半就放棄了，最後都是我媽幫我完成的。
more colloquial
我在高中時還又/又再試了另一次，但結果還是一樣。
後來，我在網上看到一篇文章，它說其實針織初學者不應該從織圍巾開始，因為圍巾需要很長的時間才能完成，而且很容易看出錯誤，所以從織帽子開始比較適合。
如果我將來還想學針織的話，我打算試試織帽子。
Feb. 27, 2022
Thank you!
|
2022/02/25 This sentence has been marked as perfect! |
|
當我在初中時，我想學針織，所以便開始織圍巾。 This sentence has been marked as perfect!
I made it sound more concise. :) |
|
我織得很慢，而且還經常漏針，所以圍巾的邊緣一直都是歪歪的，看起來很醜。 This sentence has been marked as perfect! |
|
我感到很氣餒，所以還未織到一半就放棄了，最後都是我媽幫我完成的。 我感到很氣餒，所以還 more colloquial 我感到很氣餒，所以還 織不到一半 is an option. :) |
|
我在高中時還試了另一次，但結果還是一樣。 我在高中時 我在高中時 |
|
後來，我在網上看到一篇文章，它說其實針織初學者不應該從織圍巾開始，因為圍巾需要很長時間才能完成，而且很容易看出錯誤，所以從織帽子開始比較適合。 後來，我在網上看到一篇文章，它說其實針織初學者不應該從織圍巾開始，因為圍巾需要很長的時間才能完成，而且很容易看出錯誤，所以從織帽子開始比較適合。 |
|
如果我將來還想學針織的話，我打算試試織帽子。 This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium