Feb. 9, 2022
2022/02/09
這聽起來有點怪，但比起重看些我個人認為是傑作的影劇，我更喜歡重看那些雖然有缺點、但我仍然很喜歡的作品。因為我早就對作品有合適的期待，知道它並不是完美的，所以感到失望的機會少。很多時候，當我在重看一部自己本來以為是天衣無縫的影劇時，卻沒有像以前那麼喜歡，而且還找到很多破綻。雖然我知道人的口味隨著成長而改變很正常，但當一部我曾經熱愛的作品破壞了它在我腦海裏留下的印象時，我心裏還是會有點難受。
2022/02/09
這聽起來有點怪，但比起重看一些我個人認為是傑作的影劇，我更喜歡重看那些雖然有缺點、但我仍然很喜歡的作品。
因為我早就對作品有合適理的期待，知道它並不是完美的，所以感到失望的機會少就很少／很少會感到失望。
很多時候，當我在重看一部自己本來以為是天衣無縫的影劇時，卻沒有像以前那麼喜歡，而且還找到很多破綻。
雖然我知道人的口味隨著成長而改變是很正常，但當一部我曾經熱愛的作品破壞了它在我腦海裏留下的事，但因為重看而破壞了一部我曾經熱愛的作品的印象時，我心裏還是會有點難受／不好受。
A bit clumsy but I think it is what you mean
Feb. 11, 2022
雖然我知道人的口味隨著成長而改變是很正常，但當一部我曾經熱愛的作品破壞了它在我腦海裏留下的事，但因為重看而破壞了一部我曾經熱愛的作品的印象時，我心裏還是會有點難受／不好受。
Exactly what I'm going for, thank you!
|
2022/02/09 This sentence has been marked as perfect! |
|
這聽起來有點怪，但比起重看些我個人認為是傑作的影劇，我更喜歡重看那些雖然有缺點、但我仍然很喜歡的作品。 這聽起來有點怪，但比起重看一些我個人認為是傑作的影劇，我更喜歡重看那些雖然有缺點、但我仍然很喜歡的作品。 |
|
因為我早就對作品有合適的期待，知道它並不是完美的，所以感到失望的機會少。 因為我早就對作品有合 |
|
很多時候，當我在重看一部自己本來以為是天衣無縫的影劇時，卻沒有像以前那麼喜歡，而且還找到很多破綻。 This sentence has been marked as perfect! |
|
雖然我知道人的口味隨著成長而改變很正常，但當一部我曾經熱愛的作品破壞了它在我腦海裏留下的印象時，我心裏還是會有點難受。 雖然我知道人的口味隨著成長而改變是很正常 A bit clumsy but I think it is what you mean |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium