kidneyprivilege's avatar
kidneyprivilege

Feb. 9, 2022

0
2022/02/08

小時候,我非常喜歡重看電影。當父母講到我的童年趣事時,他們總會提到那時的我很喜歡看《反鬥奇兵》,每天看完後又會再看。但現在,我很少花時間重看劇或電影。即使真的有衝動想重看,也只會看一兩次而已。我沒有考慮過自己為什麼會這樣做,不過我覺得大概是因為現在的我比較追求新鮮感:世界上值得一看的影視作品層出不窮,再花時間重看好像會錯過其他更優秀的影劇。

Corrections

2022/02/08

小時候,我非常喜歡重看電影。

當父母講到我的童年趣事時,他們總會提到那時的我很喜歡看《反鬥奇兵》,每天看完後又會再看。

但現在,我很少花時間重看劇或電影。

即使真的有衝動想重看,也只會看一兩次而已。

我沒有考慮過自己為什麼會這樣做,不過我覺得大概是因為現在的我比較追求新鮮感:世界上值得一看的影視作品層出不窮比比皆是,再花時間重看好像會錯過其他更優秀的影劇。

層出不窮 has a negative meaning
https://dict.idioms.moe.edu.tw/idiomView.jsp?ID=1065&webMd=2&la=0
You can also say
不可勝數、不計其數、不勝枚舉、比比皆是、多如牛毛

kidneyprivilege's avatar
kidneyprivilege

Feb. 9, 2022

0

Thank you! I didn't know 層出不窮 has a negative connotation. Although now that I think about it, I've always seen it used in negative contexts.

2022/02/08


This sentence has been marked as perfect!

小時候,我非常喜歡重看電影。


This sentence has been marked as perfect!

當父母講到我的童年趣事時,他們總會提到那時的我很喜歡看《反鬥奇兵》,每天看完後又會再看。


This sentence has been marked as perfect!

但現在,我很少花時間重看劇或電影。


This sentence has been marked as perfect!

即使真的有衝動想重看,也只會看一兩次而已。


This sentence has been marked as perfect!

我沒有考慮過自己為什麼會這樣做,不過我覺得大概是因為現在的我比較追求新鮮感:世界上值得一看的影視作品層出不窮,再花時間重看好像會錯過其他更優秀的影劇。


我沒有考慮過自己為什麼會這樣做,不過我覺得大概是因為現在的我比較追求新鮮感:世界上值得一看的影視作品層出不窮比比皆是,再花時間重看好像會錯過其他更優秀的影劇。

層出不窮 has a negative meaning https://dict.idioms.moe.edu.tw/idiomView.jsp?ID=1065&webMd=2&la=0 You can also say 不可勝數、不計其數、不勝枚舉、比比皆是、多如牛毛

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium