kidneyprivilege's avatar
kidneyprivilege

Jan. 7, 2022

0
2022/01/06

除了偵探小說,我也很喜歡看哥德小說。因為這類型的小說氣氛十足,通常會有些神秘和超自然的元素,因此令我看得很投入。目前為止,我最喜歡的哥德小說是達夫妮·杜穆裡埃(Daphne du Maurier)的《蝴蝶夢》(Rebecca)。小說裏的講述者並不是呂蓓卡,因為她在故事發生前已經去世了,而是她丈夫的續弦。這位講述者的有趣之點是她從始至終都是無名的。我喜歡這部小說,因為作者的文筆行雲流水,而且懸疑部分寫得特別迷人,讓我迫不及待地追看到底。

Corrections

2022/01/06

除了偵探小說,我也很喜歡看哥德小說。

因為這類型的小說氣氛十足,通常會有些神秘和超自然的元素,因此令我看得很投入。

目前為止,我最喜歡的哥德小說是達夫妮·杜穆裡埃(Daphne du Maurier)的《蝴蝶夢》(Rebecca)。

小說裏的講述者並不是呂蓓卡,因為她在故事發生前已經去世了,而是她丈夫的續弦。

關於這位講述者的有趣之,比較有趣的一點是她從始至終都是無名(/自始至終)都是無名(/匿名)的。

我喜歡這部小說,因為作者的文筆行雲流水,而且懸疑部分寫得特別迷人,讓我迫不及待地追看到底。

Feedback

"續弦"還有"行雲流水"用得很好!

kidneyprivilege's avatar
kidneyprivilege

Jan. 8, 2022

0

Thank you! I wasn't sure if I used "續絃" correctly but I'm glad I got it right.

2022/01/06


This sentence has been marked as perfect!

除了偵探小說,我也很喜歡看哥德小說。


This sentence has been marked as perfect!

因為這類型的小說氣氛十足,通常會有些神秘和超自然的元素,因此令我看得很投入。


因為這類型的小說氣氛十足,通常會有些神秘和超自然的元素,因此令我看得很投入。

目前為止,我最喜歡的哥德小說是達夫妮·杜穆裡埃(Daphne du Maurier)的《蝴蝶夢》(Rebecca)。


This sentence has been marked as perfect!

小說裏的講述者並不是呂蓓卡,因為她在故事發生前已經去世了,而是她丈夫的續弦。


This sentence has been marked as perfect!

這位講述者的有趣之點是她從始至終都是無名的。


關於這位講述者的有趣之,比較有趣的一點是她從始至終都是無名(/自始至終)都是無名(/匿名)的。

我喜歡這部小說,因為作者的文筆行雲流水,而且懸疑部分寫得特別迷人,讓我迫不及待地追看到底。


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium