2022年8月26日 - 我再來了！

已經過了一年多也沒有再來這裡寫文章。2021年7月我沒有特別的工作，現在我在飾品公司黨業務助理。我理想的工作還是當翻譯，所以我每個週六早上開始一對一的中文課。雖然每個星期只有1個小時的課，我還感覺我的中文已經提高了。一年前我說我打算去台灣，我還想去但是我發現我的學生貸款的負擔對我壓力太多，應該先完全付再去台灣。儘管這是最聰明的路線，我也感覺是最無聊的。

在喜訊上，我習慣吃一點少，每個星期最少三次運動，所以我減少了十斤。現在我期待鍛鍊身體，特別是舉重。如果我一個星期沒有運動，我的後背真的很痛。

我需要多安排時間學習，現在每個週五我去辛巴克學習，因為在家裡學習太容易被分心。

我要多來這個網站寫一段，因為用比較口語的說法幫我更順暢的想。一會見！

---

It's already been over a year since I've come back to this website to write a journal entry. July of 2021, I didn't have any special job, but now I'm a merchandising assistant at a jewelry company. My dream job is still to be a translator, so I started taking one-on-one Chinese tutoring classes every Saturday morning. Although I only have one hour of class per week, I feel that my Chinese has already improved. A year ago, I said I planned to go to Taiwan, I still want to do so however I realized the burden of my student loans is too large to move abroad, and that I should first pay off my loans in their entirety and then move to Taiwan. Although it's the smartest route, I also feel it's the most boring one.

In other news, I have become accustomed to eating less and working out three times a week at the very least, so I have lost 10lbs already! Now I look forward to my workouts, especially weight lifting. If I don't work out for an entire week my back tends to hurt.

I need to schedule more study time; right now I go to Starbucks every Friday and study because I find it is too easy to be distracted at home.

I need to come back to this website more to write a paragraph or two because I tend to use a more natural "stream of consciousness" way of writing, so I think this will also help me speak more smoothly in Chinese. See you soon!