Dec. 28, 2021
2021/12/28
昨天，我看了《名偵探柯南：貝克街的亡靈》。我之所以選了這部片來看，是因為最近我聽了一集關於推理小說的播客。在播客中，兩位主持人提到這是她們最喜歡的《名偵探柯南》電影。故事是關於一個模擬遊戲機的發表會。在發表會中，柯南和他的朋友，以及幾十位小朋友，獲得機會試玩遊戲。因為一些緣故，遊戲變成了生死存亡的關頭。如果有一位玩家能夠存活到遊戲結束，所有玩家都能保住生命，否則他們會同歸於盡。片名裏提到貝克街，是因為遊戲裏有五個不同的設置背景，其中一個就是柯南和朋友選到的十九世紀倫敦。我覺得這部片還可以。雖然兇手的動機比較愚蠢，但我還是看得很投入。
在發表會中上，柯南和他的朋友，以及幾十位小朋友，獲得機會試玩遊戲。
在發表會中 it's feeling is more likely that Conan they are the host or the speaker instead of being customers. I think use 在發表會上is better, because they are customers.
如果得要有一位玩家能夠存活到遊戲結束，所有玩家才都能保住生性命，否則他們會同歸於盡都會死。
同歸於盡is die with the enemy, not for teammates
片名裏提到貝克街，是因為遊戲裏有五個不同的設置定背景，其中一個就是柯南和朋友選到擇的十九世紀倫敦。
For the option which can 100% control to choose, we often use 選擇. When using 選到, there are a bit of uncertainty.
Dec. 29, 2021
Thank you for the explanations, I didn't realize there are subtle nuances and you explained them very clearly.
|
2021/12/28 |
|
昨天，我看了《名偵探柯南：貝克街的亡靈》。 |
|
我之所以選了這部片來看，是因為最近我聽了一集關於推理小說的播客。 |
|
在播客中，兩位主持人提到這是她們最喜歡的《名偵探柯南》電影。 |
|
故事是關於一個模擬遊戲機的發表會。 |
|
在發表會中，柯南和他的朋友，以及幾十位小朋友，獲得機會試玩遊戲。 在發表會 在發表會中 it's feeling is more likely that Conan they are the host or the speaker instead of being customers. I think use 在發表會上is better, because they are customers. |
|
因為一些緣故，遊戲變成了生死存亡的關頭。 |
|
如果有一位玩家能夠存活到遊戲結束，所有玩家都能保住生命，否則他們會同歸於盡。
同歸於盡is die with the enemy, not for teammates |
|
片名裏提到貝克街，是因為遊戲裏有五個不同的設置背景，其中一個就是柯南和朋友選到的十九世紀倫敦。 片名裏提到貝克街，是因為遊戲裏有五個不同的設 For the option which can 100% control to choose, we often use 選擇. When using 選到, there are a bit of uncertainty. |
|
我覺得這部片還可以。 |
|
雖然兇手的動機比較愚蠢，但我還是看得很投入。 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium