kidneyprivilege's avatar
kidneyprivilege

Dec. 21, 2021

0
2021/12/21

因為自修普通話是我現在主要的愛好,所以有空時我會看些關於學習語言的 YouTube 頻道。我特別喜歡看兩個頻道。雖然這兩位博主不是在學普通話,但他們的心得可以適用於任何你正在學習的語言。第一個頻道是 Days of French 'n' Swedish。博主叫 Lamont,他來自澳大利亞,目前暫時沒有繼續法語學習以便專攻瑞典語。我喜歡看他的片,因為他的視訊內容比較真實,而且他很有幽默感。我尤其喜歡他一系列關於用你的目標語來看書的視訊。這些視訊對我剛開始看中文書時很有幫助。


<p>Days of French 'n' Swedish: https://www.youtube.com/channel/UC3_iSRqqZ7DTVlBNd9lv8jA/videos</p>
<p>Series about reading books in your target language: https://www.youtube.com/playlist?list=PLgV-XQEW93i0nfn5A3aovhhODZPuhxxHz</p>

Corrections

我特別喜歡看其中的兩個頻道。

雖然這兩位頻道主不是在學普通話,但他們的心得可以適用於任何你正在學習的語言。

另一個頻道主叫 Lamont,他來自澳大利亞,目前暫時沒有繼續法語學習以便專攻學習法語,因為他專注於學習瑞典語。

我喜歡看他的片,因為他的視訊內容比較真實,而且他很有幽默感。

我尤其喜歡他一系列關於用你的目標語來看書的視

這些視對我剛開始看中文書時很有幫助。

視訊 = video calls, video chat; 視頻 or 影片 = videos.

Feedback

Your writing is clear, I can totally understand what you want to say. Good job!

因為自修普通話是我現在主要的愛好,所以有空時我會看些關於學習語言的 YouTube 頻道。

我特別喜歡看兩個頻道。

那裏有兩個頻道我是特別喜歡的。

雖然這兩位博主不是在學普通話,但他們的心得可以適用於任何你正在學習的語言。

第一個頻道是 Days of French 'n' Swedish。

博主叫 Lamont,他來自澳大利亞,目前暫時沒有繼續法語學習以便學習法語,因為他要留多點時間專攻瑞典語。

我喜歡看他的片,因為他的視訊內容比較真實,而且他很有幽默感。

我尤其喜歡他一系列關於用你的目標語看法文/瑞典文(或是任何一種你正在學習的語言)來看書的視訊。

Just to make it clearer to reader so we can get your meaning immediately

這些視訊對我剛開始看中文書時很有幫助。

2021/12/21

因為自普通話是我現在主要的愛好,所以有空時我會看些關於學習語言學習的 YouTube 頻道。

雖然這兩位博主不是在學普通話,但他們的心得可以適用於任何你正在學習的語言。

博主叫 Lamont,他來自澳大利亞,目前暫時沒有繼續停了法語學習以便專攻瑞典語。

我喜歡看他的片,因為他的視內容比較真實,而且他很有幽默感。

我尤其喜歡他一系列關於用你的目標語來看書的視

這些視訊對我頻對剛開始看中文書的我很有幫助。

Feedback

Great, you are doing well!

2021/12/21


This sentence has been marked as perfect!

因為自修普通話是我現在主要的愛好,所以有空時我會看些關於學習語言的YouTube頻道。


我特別喜歡看兩個頻道。


我特別喜歡看兩個頻道。

那裏有兩個頻道我是特別喜歡的。

我特別喜歡看其中的兩個頻道。

雖然這兩位博主不是在學普通話,但他們的心得可以適用於任何你正在學習的語言。


雖然這兩位博主不是在學普通話,但他們的心得可以適用於任何你正在學習的語言。

This sentence has been marked as perfect!

雖然這兩位頻道主不是在學普通話,但他們的心得可以適用於任何你正在學習的語言。

第一個頻道是Days of French 'n' Swedish。


博主叫Lamont,他來自澳大利亞,目前暫時沒有繼續法語學習以便專攻瑞典語。


我喜歡看他的片,因為他的視訊內容比較真實,而且他很有幽默感。


我喜歡看他的片,因為他的視內容比較真實,而且他很有幽默感。

This sentence has been marked as perfect!

我喜歡看他的片,因為他的視訊內容比較真實,而且他很有幽默感。

我尤其喜歡他一系列關於用你的目標語來看書的視訊。


我尤其喜歡他一系列關於用你的目標語來看書的視

我尤其喜歡他一系列關於用你的目標語看法文/瑞典文(或是任何一種你正在學習的語言)來看書的視訊。

Just to make it clearer to reader so we can get your meaning immediately

我尤其喜歡他一系列關於用你的目標語來看書的視

這些視訊對我剛開始看中文書時很有幫助。


這些視訊對我頻對剛開始看中文書的我很有幫助。

This sentence has been marked as perfect!

這些視對我剛開始看中文書時很有幫助。

視訊 = video calls, video chat; 視頻 or 影片 = videos.

因為自修普通話是我現在主要的愛好,所以有空時我會看些關於學習語言的 YouTube 頻道。


因為自普通話是我現在主要的愛好,所以有空時我會看些關於學習語言學習的 YouTube 頻道。

This sentence has been marked as perfect!

第一個頻道是 Days of French 'n' Swedish。


This sentence has been marked as perfect!

博主叫 Lamont,他來自澳大利亞,目前暫時沒有繼續法語學習以便專攻瑞典語。


博主叫 Lamont,他來自澳大利亞,目前暫時沒有繼續停了法語學習以便專攻瑞典語。

博主叫 Lamont,他來自澳大利亞,目前暫時沒有繼續法語學習以便學習法語,因為他要留多點時間專攻瑞典語。

另一個頻道主叫 Lamont,他來自澳大利亞,目前暫時沒有繼續法語學習以便專攻學習法語,因為他專注於學習瑞典語。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium