kidneyprivilege's avatar
kidneyprivilege

Dec. 20, 2021

0
2021/12/20

昨晚,我又看了另外一部日本動畫片——《未來的未來》。故事的主角是一個小男孩,父母正忙著照顧剛出生的妹妹。小男孩不習慣暫時性的忽略,所以非常嫉妒她。後來,他通過家裏庭院的一刻樹來時空穿越,因此能跟幾位來自過去和未來的家庭成員交往,而且更了解他們的情況。我認為這部片的名字和梗概很有誤導性,因為主角跟來自未來的妹妹的關係並不是故事的核心。除了此外,這部片的啟示也比較雜亂,不是太清楚自己想說什麼。雖然劇本寫得有點亂,但我覺得它還是值得一看。因為電影裏面有很多好笑的片刻。而且,如果你跟主角一樣有兄弟姊妹的話,就應該能夠了解他的心情和情況。

Corrections

2021/12/20

昨晚,我又看了另外一部日本動畫片——《未來的未來》。

故事的主角是一個小男孩,父母正忙著照顧剛出生的妹妹。

小男孩不習慣暫時性突來的忽略,所以非常嫉妒她。

暫時性的忽略 Grammar is correct, but it doesn't sound native.

後來,他通過家裏庭院的一樹來時空穿越,因此能跟幾位來自過去和未來的家庭成員交往,而了解他們的情況。

我認為這部片的名字和梗概片名和簡介很有誤導性,因為主角跟來自未來的妹妹的關係並不是故事的核心。

除了此外,這部片的啟示主旨也比較雜亂,不太清楚自己想表達什麼。

雖然劇本寫得有點亂,但我覺得它還是值得一看。

因為電影裏面有很多好笑的片刻。

而且,如果你跟主角一樣有兄弟姊妹的話,就應該能夠了解他的心情和情況。

2021/12/20

昨晚,我又看了另外一部日本動畫片——《未來的未來》。

故事的主角是一個小男孩,父母正忙著照顧剛出生的妹妹。

小男孩不習慣暫時性的忽略,所以非常嫉妒她。

後來,他通過家裏庭院的一刻樹來時空穿越棵樹穿越時空,因此能跟幾位來自過去和未來的家庭成員交往,而且相處,從而更了解他們的情況。

"交往"較常用於男女朋友之間

我認為這部片的名字和梗概(?)很有誤導性,因為主角跟來自未來的妹妹的關係並不是故事的核心。

I am not sure what you mean, can you provide the english of 梗概?

外,這部片的啟示主旨也比較雜亂,不太清楚自己想說什麼。

Can you provide the english of 啟示?

雖然劇本寫得有點亂,但我覺得它還是值得一看。

因為電影裏面有很多好笑的片刻插曲

而且,如果你跟主角一樣有兄弟姊妹的話,就應該能夠了解他的心情和情況。

Feedback

Well done!

2021/12/20


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

昨晚,我又看了另外一部日本動畫片——《未來的未來》。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

故事的主角是一個小男孩,父母正忙著照顧剛出生的妹妹。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

小男孩不習慣暫時性的忽略,所以非常嫉妒她。


This sentence has been marked as perfect!

小男孩不習慣暫時性突來的忽略,所以非常嫉妒她。

暫時性的忽略 Grammar is correct, but it doesn't sound native.

後來,他通過家裏庭院的一刻樹來時空穿越,因此能跟幾位來自過去和未來的家庭成員交往,而且更了解他們的情況。


後來,他通過家裏庭院的一刻樹來時空穿越棵樹穿越時空,因此能跟幾位來自過去和未來的家庭成員交往,而且相處,從而更了解他們的情況。

"交往"較常用於男女朋友之間

後來,他通過家裏庭院的一樹來時空穿越,因此能跟幾位來自過去和未來的家庭成員交往,而了解他們的情況。

我認為這部片的名字和梗概很有誤導性,因為主角跟來自未來的妹妹的關係並不是故事的核心。


我認為這部片的名字和梗概(?)很有誤導性,因為主角跟來自未來的妹妹的關係並不是故事的核心。

I am not sure what you mean, can you provide the english of 梗概?

我認為這部片的名字和梗概片名和簡介很有誤導性,因為主角跟來自未來的妹妹的關係並不是故事的核心。

除了此外,這部片的啟示也比較雜亂,不是太清楚自己想說什麼。


外,這部片的啟示主旨也比較雜亂,不太清楚自己想說什麼。

Can you provide the english of 啟示?

除了此外,這部片的啟示主旨也比較雜亂,不太清楚自己想表達什麼。

雖然劇本寫得有點亂,但我覺得它還是值得一看。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

因為電影裏面有很多好笑的片刻。


因為電影裏面有很多好笑的片刻插曲

This sentence has been marked as perfect!

而且,如果你跟主角一樣有兄弟姊妹的話,就應該能夠了解他的心情和情況。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium