kidneyprivilege's avatar
kidneyprivilege

Oct. 29, 2021

0
2021/10/28

雖然我喜歡看書,可是我並不會花錢買貴書籤的。因為我記性非常差,很有機會把書籤留在圖書館書裏然後一起還回去。為了避免這種情況,我喜歡用一些零碎紙片來做為書籤。以前我會用收據,現在我喜歡用紙書籤。我的紙書籤都是從圖書館或者書店裏得到的。這些書籤的顏色鮮豔,上面還有些可愛的圖案,所以插在書中時很顯眼,不過弄掉了也不會傷心。

Corrections

2021/10/28

雖然我喜歡看書,可是我並不會花錢買貴書籤

因為我記性非常差,很有機會把書籤留在圖書館書裏然後一起還回去。

這些書籤的顏色鮮豔,上面還有些可愛的圖案,所以插在書中時很顯眼,不過就算/即使弄掉了也不會傷心/也不會心疼

Feedback

Good job!

hanakun's avatar
hanakun

Oct. 29, 2021

0

這些書籤的顏色鮮豔,上面還有些可愛的圖案,所以插在書中時很顯眼,不過就算/即使弄掉了也不會傷心/也不會心疼

路過補充: 我覺得這位給你這句建議寫法的人的句子很棒!
如果要保持原句不動,即寫成:這些書籤....,所以插在書中很顯眼。不過掉了也不會怎樣,「因為這些書籤不貴。」
這樣即可不用修改「不過」。 我也不知道怎說,就是一種語感。 你的句子很通順了,只是大家在給你更好的寫法

kidneyprivilege's avatar
kidneyprivilege

Oct. 30, 2021

0

謝謝!

kidneyprivilege's avatar
kidneyprivilege

Oct. 30, 2021

0

路過補充: 我覺得這位給你這句建議寫法的人的句子很棒! 如果要保持原句不動,即寫成:這些書籤....,所以插在書中很顯眼。不過掉了也不會怎樣,「因為這些書籤不貴。」 這樣即可不用修改「不過」。 我也不知道怎說,就是一種語感。 你的句子很通順了,只是大家在給你更好的寫法

謝謝你的提議!把那部分加入句子後,意思確實比較清楚。

2021/10/28


This sentence has been marked as perfect!

雖然我喜歡看書,可是我並不會花錢買貴書籤的。


雖然我喜歡看書,可是我並不會花錢買貴書籤

因為我記性非常差,很有機會把書籤留在圖書館書裏然後一起還回去。


因為我記性非常差,很有機會把書籤留在圖書館書裏然後一起還回去。

為了避免這種情況,我喜歡用一些零碎紙片來做為書籤。


以前我會用收據,現在我喜歡用紙書籤。


我的紙書籤都是從圖書館或者書店裏得到的。


這些書籤的顏色鮮豔,上面還有些可愛的圖案,所以插在書中時很顯眼,不過弄掉了也不會傷心。


這些書籤的顏色鮮豔,上面還有些可愛的圖案,所以插在書中時很顯眼,不過就算/即使弄掉了也不會傷心/也不會心疼

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium