Sept. 25, 2021
2021/09/24
我今天在紐約時報的網站上看了一篇文章。在文章裏，作者解釋了為甚麼她仍然喜歡用紙字典來查字。她喜歡用紙字典，是因為每次翻開時，看到那麼多頁數，就能提醒自己還有很多知識都是不知道的，所以繼續有好奇心才行。其實我認為這篇文章寫得不太有說服力。因為我覺得，每天生活上就已經會碰到很多自己不了解的事。如果你只是在查詞典時才記得有好奇心，那你根本不是那麼好學。
https://www.nytimes.com/2021/09/13/magazine/dictionary-recommendation.html
2021/09/24
我今天，我在紐約時報的網站上看了一篇文章。
純粹是在上學的時候中文老師總是喜歡這樣改，但具體的原因我也忘記了😅
在文章裏，作者解釋了為甚麼她仍然喜歡用紙字典來查字。
她喜歡用紙字典，是因為每次翻開時，看到那麼多頁數，就能提醒（自己還有很多知識都是不知道的知識／自己的知識水平尚有進步空間），所以要繼續有好奇心才行。
其實我認為這篇文章寫得不太有說服力。
因為我覺得，每天在生活上就已經會碰到很多自己不了解的事。
如果你只是在查詞典時才記得要有好奇心，那你根本不是那麼好學。
Sept. 26, 2021
Thank you for the corrections! I wasn't sure how to phrase some of the sentences, but you were able to figure out exactly what I was trying to say.
|
2021/09/24 This sentence has been marked as perfect! |
|
我今天在紐約時報的網站上看了一篇文章。
純粹是在上學的時候中文老師總是喜歡這樣改，但具體的原因我也忘記了😅 |
|
在文章裏，作者解釋了為甚麼她仍然喜歡用紙字典來查字。 This sentence has been marked as perfect! |
|
她喜歡用紙字典，是因為每次翻開時，看到那麼多頁數，就能提醒自己還有很多知識都是不知道的，所以繼續有好奇心才行。 她喜歡用紙字典，是因為每次翻開時，看到那麼多頁數，就能提醒（自己還有很多 |
|
其實我認為這篇文章寫得不太有說服力。 This sentence has been marked as perfect! |
|
因為我覺得，每天生活上就已經會碰到很多自己不了解的事。 因為我覺得，每天在生活上就已經會碰到很多自己不了解的事。 |
|
如果你只是在查詞典時才記得有好奇心，那你根本不是那麼好學。 如果你只是在查詞典時才記得要有好奇心，那你根本不是那麼好學。 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium