kidneyprivilege's avatar
kidneyprivilege

Sept. 13, 2021

0
2021/09/12

除了《北愛少女》,我也喜歡看《繼承之戰》(Succession)。故事是關於一個有錢家族:族長Logan Roy與他的四個子女。他們家族正控制著世界上最大的傳媒娛樂集團之一。Logan因為身體不好,即將要退休了,所以必須要選公司繼承人。他的孩子並不肯定他會選誰,所以為了搶繼承權,經常採取卑鄙手段來證明自己才是正確的選擇。我喜歡看這部劇,因為它內容精彩,角色有趣,而且也很好笑。第三季將於下個月播出,我真的非常期待。

Corrections

他的孩子並不定他會選誰,所以為了搶繼承權,經常採取卑鄙手段來證明自己才是正確的選擇。

我自己感覺「並不肯定」不夠自然。

「搶繼承權」比較口語,所以我改成了「搶奪」。

我喜歡看這部劇,因為它內容精彩角色有趣,而且也很好笑。

Feedback

寫得很好,基本沒有什麼需要修改的地方。

kidneyprivilege's avatar
kidneyprivilege

Sept. 16, 2021

0

Thank you for the corrections!

2021/09/12


除了《北愛少女》,我也喜歡看《繼承之戰》(Succession)。


故事是關於一個有錢家族:族長Logan Roy與他的四個子女。


他們家族正控制著世界上最大的傳媒娛樂集團之一。


Logan因為身體不好,即將要退休了,所以必須要選公司繼承人。


他的孩子並不肯定他會選誰,所以為了搶繼承權,經常採取卑鄙手段來證明自己才是正確的選擇。


他的孩子並不定他會選誰,所以為了搶繼承權,經常採取卑鄙手段來證明自己才是正確的選擇。

我自己感覺「並不肯定」不夠自然。 「搶繼承權」比較口語,所以我改成了「搶奪」。

我喜歡看這部劇,因為它內容精彩,角色有趣,而且也很好笑。


我喜歡看這部劇,因為它內容精彩角色有趣,而且也很好笑。

第三季將於下個月播出,我真的非常期待。


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium