2021/09/11

kidneyprivilege

Sept. 11, 2021

我今年沒多看歐美劇，不過還有幾部可以推薦給大家。我上年看了《北愛少女》（Derry Girls），覺得非常好看。它是一部情景喜劇，故事發生在九十年代的北愛爾蘭。當時北愛問題還在進行，所以愛爾蘭人跟英國人的關係特別差。劇裏有幾位主角：四個女生，還有她們其中一人的表弟。故事開始時，他剛從英國搬回來。雖然他是愛爾蘭人，可是從小在英國長大，似乎更像一個英國人。因為學校行政部擔心他會被其他男生欺負，所以安排他去女校上學。每集都很短，只是二十五分鐘而已，都是關於些少年在日常生活時遇到的困難。雖然聽起來有些無聊，不過每集都超級搞笑，是我目前以來覺得最好看的情景喜劇。因為每個角色都有些缺點，所以他們很有真實感。看這部劇還有一個好處，就是可以更加了解愛爾蘭的文化和歷史。對於愛爾蘭一無所知的我，覺得自己學到很多有趣的小東西。

zh-hant 1

Correct

Corrections

leeekayi

我今年沒多看多少歐美劇，不過還有幾部可以推薦給大家。

我上去年看了《北愛少女》（Derry Girls），覺得非常好看。

上年是比較口語化。

它是一部情景喜劇，故事發生在九十年代的北愛爾蘭。

當時還有北愛問題~~還在進行~~，所以愛爾蘭人跟英國人的關係特別差。

劇裏有幾位主角：四個女生，還有她們其中一人的表弟。

故事開始時，他剛從英國搬回來。

雖然他是愛爾蘭人，可是從小在英國長大，似乎更像一個英國人。

因為學校行政部（因為）擔心他會被其他男生欺負，所以安排他去女校上學。

每集都很短，只是二十五分鐘而已，都是關於些少年在日常生活時遇到的困難。

雖然聽起來有些無聊，不過每集都超級搞笑，是我目前~~以來覺得~~為止看過最好看的情景喜劇。

因為每個角色都有些缺點，所以他們很有真實感。

看這部劇還有一個好處，就是可以更加了解愛爾蘭的文化和歷史。

對於愛爾蘭一無所知的我，覺得自己學到很多有趣的小東西。

kidneyprivilege

Sept. 13, 2021

Thank you for the corrections!

2021/09/11

我今年沒多看歐美劇，不過還有幾部可以推薦給大家。

我今年沒多看多少歐美劇，不過還有幾部可以推薦給大家。

我上年看了《北愛少女》（Derry Girls），覺得非常好看。

我上去年看了《北愛少女》（Derry Girls），覺得非常好看。

上年是比較口語化。

它是一部情景喜劇，故事發生在九十年代的北愛爾蘭。