Aug. 18, 2021
2021/08/18
我小時候有很多愛好：游泳、畫畫、打羽毛球、練毛筆字、跳芭蕾舞、彈鋼琴等，我幾乎甚麼都試過。雖然大部分時間都是三分鐘熱度，發現自己其實並沒有很大興趣後而放棄，我還認為沒有浪費時間。甚麼都試一試是好的，不試沒辦法知道自己會喜歡甚麼。不過博而不精並不好，最後要決定自己對那些愛好最有興趣，然後專心練習和培養。我現在主要的愛好是學習普通話和畫圖。我還喜歡養花，不過種多肉植物不需要多打理，每週澆澆水就行。當我把普通話學習到高一點程度時，我會找點別的愛好來消閒。要學甚麼我還沒想好，但我估計至少要花兩三年時間才會把普通話學好，所以還有充分時間來考慮一下。
雖然大部分時間愛好都是三分鐘熱度，在發現自己其實並沒有很大興趣後而放棄，我還認為依然認為沒有浪費時間／時間沒有被浪費。
Just a very little remark here: 時間沒有被浪費 (need to be in passive voice because time cannot waste itself)
Aug. 20, 2021
Thank you for pointing this out!
我小時候有很多愛好：游泳、畫畫、打羽毛球、練毛筆字、跳芭蕾舞、彈鋼琴等，我幾乎甚麼都嘗試過。
雖然大部分時間愛好都是三分鐘熱度，在發現自己其實並沒有很大興趣後而放棄，我還認為依然(or仍然or依舊)認為時間沒有浪費時間。
甚麼都試一試是好的，不試沒辦法知道自己會真正喜歡甚麼。
不過博而不精並不太好，最後要決確定自己對那哪些愛好最有興趣，然後專心練習和培養。
我還喜歡養花，不過種多肉植物不需要過多打理，每週澆澆水就行。
當等(or待)我把普通話學習到高一點程度時，我會找點別的愛好來消閒。
要學甚麼我還沒想好，但我估計至少要花兩三年時間才會能把普通話學好，所以還有充分足的時間來考慮一下。
Feedback
除了芭蕾舞和鋼琴，你感興趣的我也都練過。現在每年夏天倒是會堅持游泳，但是因為游泳池離我家太遠，所以頻率不高。
畫畫也挺好的，讓人安心。
Aug. 20, 2021
Thank you for the corrections! I also live too far away from a swimming pool, otherwise I'd try to go daily.
|
2021/08/18 |
|
我小時候有很多愛好：游泳、畫畫、打羽毛球、練毛筆字、跳芭蕾舞、彈鋼琴等，我幾乎甚麼都試過。 我小時候有很多愛好：游泳、畫畫、打羽毛球、練毛筆字、跳芭蕾舞、彈鋼琴等，我幾乎 |
|
雖然大部分時間都是三分鐘熱度，發現自己其實並沒有很大興趣後而放棄，我還認為沒有浪費時間。 雖然大部分 雖然大部分 Just a very little remark here: 時間沒有被浪費 (need to be in passive voice because time cannot waste itself) |
|
甚麼都試一試是好的，不試沒辦法知道自己會喜歡甚麼。 甚麼都試一試是好的，不試沒辦法知道自己 |
|
不過博而不精並不好，最後要決定自己對那些愛好最有興趣，然後專心練習和培養。 不過博而不精並 |
|
我現在主要的愛好是學習普通話和畫圖。 |
|
我還喜歡養花，不過種多肉植物不需要多打理，每週澆澆水就行。 我還喜歡養花，不過 |
|
當我把普通話學習到高一點程度時，我會找點別的愛好來消閒。
|
|
要學甚麼我還沒想好，但我估計至少要花兩三年時間才會把普通話學好，所以還有充分時間來考慮一下。 要學甚麼我還沒想好，但我估計至少要花兩三年時間才 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium