kidneyprivilege's avatar
kidneyprivilege

Aug. 8, 2021

0
2021/08/08

在美國,每逢七月四號都是獨立日,是一個公共假日。民眾有燒烤、聚會、放煙火等慶祝方式。我現在住在城市裏,不過周圍的鄰居還非常喜歡放煙火,過了獨立日後也繼續放。雖然煙火的確是漂亮,不過每隔幾天放一次有些嘈雜。今年獨立日是週日,所以週一才放假。因為我當實習生每週只工作四天,結果一共四天不用上班。可惜我偏找那段時間來病,最後甚麼也做不了。

Corrections

在美國,每逢七月四號是獨立日,是一個公共假日。

也可以寫成:七月四日是美國獨立日,也是一個公共假日。

我現在住在城市裏,不過周圍的鄰居還鄰居們依然非常喜歡放煙火,過了獨立日後也繼續放。

雖然煙火的確漂亮,不過每隔幾天放一次有些嘈雜。

因為加上我當實習生每週只工作四天,結果所以我一共四天不用上班。

可惜我偏找那段時間來病,最後甚麼也做不了。

生病也是不能“找”的啦,放寬心。

Feedback

對,煙花雖然美麗,卻也吵鬧。遠距離欣賞才美。

kidneyprivilege's avatar
kidneyprivilege

Aug. 10, 2021

0

Thank you for the corrections!

2021/08/08


在美國,每逢七月四號都是獨立日,是一個公共假日。


在美國,每逢七月四號是獨立日,是一個公共假日。

也可以寫成:七月四日是美國獨立日,也是一個公共假日。

民眾有燒烤、聚會、放煙火等慶祝方式。


我現在住在城市裏,不過周圍的鄰居還非常喜歡放煙火,過了獨立日後也繼續放。


我現在住在城市裏,不過周圍的鄰居還鄰居們依然非常喜歡放煙火,過了獨立日後也繼續放。

雖然煙火的確是漂亮,不過每隔幾天放一次有些嘈雜。


雖然煙火的確漂亮,不過每隔幾天放一次有些嘈雜。

今年獨立日是週日,所以週一才放假。


因為我當實習生每週只工作四天,結果一共四天不用上班。


因為加上我當實習生每週只工作四天,結果所以我一共四天不用上班。

可惜我偏找那段時間來病,最後甚麼也做不了。


可惜我偏找那段時間來病,最後甚麼也做不了。

生病也是不能“找”的啦,放寬心。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium