kidneyprivilege's avatar
kidneyprivilege

June 30, 2021

0
2021/06/29

從家裏工作也挺好。以前要六點半起床準備出門,現在洗臉後吃完早餐就可以開工,而且關閉電腦視窗就下班,不用乘地鐵回家。舊時花太長時間乘車了。雖然大學和打工的商店離家不遠,可是路程超長,一趟要兩三個小時。回到家時累極了, 什麼都不想做。現在有蠻多時間做想做的事,比如學習漢語,或者看點電視劇。不過乘車不是全無利益。因為地鐵裏沒有信號,就利用那段時間看了許多書。現在不常出門,看少了很多。

Corrections

2021/06/29

從家裏工作也挺好

以前要六點半起床準備出門,現在洗臉後吃完早餐就可以開工,而且關閉電腦視窗就下班,不用乘地鐵回家。

舊時之前花太長時間乘車了。

雖然大學和打工的商店離家不遠,可是路程超長,一趟要兩三個小時。

回到家時累極了, 什麼都不想做。

現在有蠻多時間做想做的事,比如學習漢語,或者看點電視劇。

不過乘車不是全無利益。

因為地鐵裏沒有信號,就利用那段時間看了許多書。

現在不常出門,了很多。

Feedback

乘-搭
乘車在口語上很少用,比較常用搭車
信號-訊號
信號是中國用語,台灣常用訊號

kidneyprivilege's avatar
kidneyprivilege

July 2, 2021

0

謝謝!
說乘地鐵可以還是搭地鐵比較好?

lcy5124's avatar
lcy5124

July 2, 2021

47

口語上一般是說搭地鐵,
書面用語比較常講搭乘地鐵
乘地鐵的話,我以前似乎有看過廣東話為母語的人這樣用
(其實以上幾個說法都是對的)

2021/06/29


This sentence has been marked as perfect!

從家裏工作也挺好。


從家裏工作也挺好

以前要六點半起床準備出門,現在洗臉後吃完早餐就可以開工,而且關閉電腦視窗就下班,不用乘地鐵回家。


This sentence has been marked as perfect!

舊時花太長時間乘車了。


舊時之前花太長時間乘車了。

雖然大學和打工的商店離家不遠,可是路程超長,一趟要兩三個小時。


This sentence has been marked as perfect!

回到家時累極了, 什麼都不想做。


This sentence has been marked as perfect!

現在有蠻多時間做想做的事,比如學習漢語,或者看點電視劇。


This sentence has been marked as perfect!

不過乘車不是全沒利益。


因為地鐵裏沒有信號,就利用那段時間看了許多書。


This sentence has been marked as perfect!

現在不常出門,看少了很多。


現在不常出門,了很多。

不過乘車不是全無利益。


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium