Jan. 26, 2021
어제 기분 안좋았다. 보통 부엌 옆에 방에서 배우는데 부엌의 싱크대기 막혔었서 배관공들이 우리 집에 갔다. 부엌과 쓰는 방 사이에 벽이 없다. 그래서 사람들이 부엌에 있으면, 내가 방에서 배우지 못한다. 나는 배관공들이 우리 집에 올 줄 모르서 아칠을 안 먹었다. 그런데 점심시간에 배관공들이 왔다. 그래서 배관공들이 떠난 후에 먹어야 했다.
Yesterday I was in a bad mood. Normally I study in the room next to the kitchen, but the kitchen sink was clogged so plumbers went to our house. There are no walls between the kitchen and the room I use. So if people are in the kitchen, I can't study in the room. I didn't know that the plumbers were coming, so I didn't eat breakfast. But they came at lunchtime. So I had to wait for them to leave to eat.
2021년 1월 26일
어제 기분이 안 좋았다.
(나는) 보통 부엌 옆에 방에서 배우는데의 (or 옆에 있는) 방에서 공부하는데 (When we say 배우다, it usually means "learn from someone" instead of "study by oneself" :)) 부엌의 싱크대기가 막혔었서 배관공들이 우리 집에 갔다.왔다 (Technically, 갔다 means "went" for sure, but I'm kinda thinking that you were trying to say, "Plumbers came to my house"? :))
부엌과 내가 쓰는 방 사이에엔 벽이 없다.
그래서 사람들이 부엌에 있으면, 내가 방에서 배우공부하지 못한다.
나는 배관공들이 우리 집에 올 줄 모르서몰라서, 아칠침을 안 먹었다.
그런데 점심시간에 배관공들이 왔다.
그래서 배관공들이 떠난 후에 (밥을) 먹어야 했다.
Feedback
Great job! 잘하셨어요! :)
|
2021년 1월 26일 This sentence has been marked as perfect! |
|
어제 기분 안좋았다. 어제 기분이 안 좋았다. |
|
보통 부엌 옆에 방에서 배우는데 부엌의 싱크대기 막혔었서 배관공들이 우리 집에 갔다. (나는) 보통 부엌 옆 |
|
부엌과 쓰는 방 사이에 벽이 없다. 부엌과 내가 쓰는 방 사이 |
|
그래서 사람들이 부엌에 있으면, 내가 방에서 배우지 못한다. 그래서 사람들이 부엌에 있으면, 내가 방에서 |
|
나는 배관공들이 우리 집에 올 줄 모르서 아칠을 안 먹었다. 나는 배관공들이 우리 집에 올 줄 |
|
그런데 점심시간에 배관공들이 왔다. This sentence has been marked as perfect! |
|
그래서 배관공들이 떠난 후에 먹어야 했다. 그래서 배관공들이 떠난 후에 (밥을) 먹어야 했다. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium