Dec. 15, 2020
2020.12.15
Igår fick jag resultatet till Covid-provet och det var negativt - det menar att jag inte har Covid. Men nu är jag sjuk igen, sedan igår på natten. Jag är sjuk för att vara sjuk hela tiden och rädda för Covid... nu ska jag ta ett prov till. Utmärkt! (Nej.)
Jag har lånat en bok från biblioteket: Harry Potter och de vises sten. Varje natt läser jag ett par sidor. Den här boken fyller mitt hjärna med svenska ord precis innan att somna och jag tycker om det. Då drömmer jag på svenska.
Min te-beställning kom idag. I morgon ska jag eller min partner gå till ICA för att hämta den, och därefter ska vi äntligen dricka gott te.
Klockan är mycket, det är sent och jag skulle lägga och sova, men jag är inte så trött. Jag somnade redan i fyra timmar på eftermiddagen... Det var en bra idé då för att jag var så sjuk och trött, men nu tänker jag att det var inte så. Jag skulle bara ha sovit en eller två timmar...
Min pojkvän är inte sjuk längre. Han gick tillbaka till jobbet idag och nu är han ute med vänner och de leker bowling.
Jag har inte ätit än sedan frukosten, så skulle jag försöka äta något innan jag somnar.
2020.-12.-15
Yes, we do use dashes when writing dates. 🙂
Igår fick jag resultatet tillav Covid-provtestet och det var negativt - det menabetyder att jag inte har Covid.
Men nu är jag sjuk igen, sedan igår på natten.
Jag är sjuk för att vara sjuk hela tiden och rädda för Covid... nu ska jag ta ett prov till.
Sjuk för att vara sjuk? Menar du att du är ”trött/less på att vara sjuk”?.
Utmärkt!
(Nej. )
Jag har lånat en bok från biblioteket: Harry Potter och de vises sten.
Varje natt läser jag ett par sidor.
Den här boken fyller mittn hjärna med svenska ord precis innan attjag ska somna och jag tycker om det.
Då drömmer jag på svenska.
Min te-beställning kom idag.
I morgon ska jag eller min partner gå till ICA för att hämta den, och därefter ska vi äntligen dricka gott te.
Klockan är mycket, det är sent och jag skullborde läigga och sova, men jag är inte så trött.
Jag somnade redanhar redan sovit i fyra timmar på eftermiddagen... Det var en bra idé då, för att jag var så sjuk och trött, men nu tänker jag att det var inte såvar så bra.
Jag skullborde bara ha sovit en eller två timmar...
Skulle ha sovit - would have slept
Borde ha sovit - should have slept
Min pojkvän är inte sjuk längre.
Han gick tillbaka till jobbet idag och nu är han ute med vänner och de leker bowlingar.
Jag har inte ätit änågot sedan frukosten, så skullborde jag försöka äta något innan jag somnar.
Feedback
Krya på dig! 🤒
Dec. 16, 2020
Igår fick jag resultatet tillav Covid-provtestet och det var negativt - det menabetyder att jag inte har Covid.
Is there a difference between mena and betyda?
Dec. 16, 2020
Jag är sjuk för att vara sjuk hela tiden och rädda för Covid... nu ska jag ta ett prov till.
In the meaning of "sick/tired of being sick".
Dec. 16, 2020
Damn, i always confuse skulle and borde 😅
Dec. 16, 2020
2020.-12.-15
Right, I had not noticed your correction on the 13th —‘
Dec. 18, 2020
Is there a difference between mena and betyda?
Yes, there is. Betyda is used for meaning in an objective sense. Such as: Vad betyder ordet? - What does the Word mean?
Mena, on he other hand, rater means “imply” and requires an actor. Vad menade du när du sa att Olle ljuger? - What do you mean when you said Olle is lying?
In the latter case we want to know what someone means, which can be totally different from objective meaning.
|
2020.12.15 2020 Yes, we do use dashes when writing dates. 🙂 |
|
Igår fick jag resultatet till Covid-provet och det var negativt - det menar att jag inte har Covid. Igår fick jag resultatet |
|
Men nu är jag sjuk igen, sedan igår på natten. Men nu är jag sjuk igen, sedan igår |
|
Jag är sjuk för att vara sjuk hela tiden och rädda för Covid... nu ska jag ta ett prov till. Jag är sjuk för att vara sjuk hela tiden och rädd Sjuk för att vara sjuk? Menar du att du är ”trött/less på att vara sjuk”?. |
|
Utmärkt! This sentence has been marked as perfect! |
|
(Nej. ) This sentence has been marked as perfect! |
|
Jag har lånat en bok från biblioteket: Harry Potter och de vises sten. This sentence has been marked as perfect! |
|
Varje natt läser jag ett par sidor. This sentence has been marked as perfect! |
|
Den här boken fyller mitt hjärna med svenska ord precis innan att somna och jag tycker om det. Den här boken fyller mi |
|
Då drömmer jag på svenska. This sentence has been marked as perfect! |
|
Min te-beställning kom idag. This sentence has been marked as perfect! |
|
I morgon ska jag eller min partner gå till ICA för att hämta den, och därefter ska vi äntligen dricka gott te. This sentence has been marked as perfect! |
|
Klockan är mycket, det är sent och jag skulle lägga och sova, men jag är inte så trött. Klockan är mycket, det är sent och jag |
|
Jag somnade redan i fyra timmar på eftermiddagen... Det var en bra idé då för att jag var så sjuk och trött, men nu tänker jag att det var inte så. Jag |
|
Jag skulle bara ha sovit en eller två timmar... Jag Skulle ha sovit - would have slept Borde ha sovit - should have slept |
|
Min pojkvän är inte sjuk längre. This sentence has been marked as perfect! |
|
Han gick tillbaka till jobbet idag och nu är han ute med vänner och de leker bowling. Han gick tillbaka till jobbet idag och nu är han ute med vänner och |
|
Jag har inte ätit än sedan frukosten, så skulle jag försöka äta något innan jag somnar. Jag har inte ätit |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium