5月5日には、英語のジャーナルに自分の気づきを書き留め始めた。

日本語の日記を書けば書くほど、気づいたことは、気持ちをすっと日本語に翻訳しようとする。

頭から日本語（母語じゃないの）に一路気に（？）書くと、真意を伝えることができない気にながする。

時々英語のジャーナルを書いた後で、そのバラバラな考えや経験をここに書き留めるくつもりだ。