sambal's avatar
sambal

April 16, 2020

0
2020.04.16(木)

第一分

外出自粛論の要請がされてからというもの、友達と私の週が自宅危機になった。友達の方は私より厳しいけど。ご両親は友達を屋外でもに出かけさせていないほど。私たちが一回だけ会ったことがある。みんなは一回足で1時間ぐらいの遠さの公園に会いに歩いた。自粛しなかったね… でも全然近寄ってこなかった。5メートル以上離れて立った。一人の友達のメンタルはちょっと悪くなったから会ったらよくて、気がまぎれるなーと思ってた。でも今のことろもう一度グループが会えば、誰かが警察をかけるかも… とにかく、みんなはまた会おうと思っていない。

週5日ほどは散歩して、1日少なくとも1時間。教師の全員は宿題を出し始めることもある。こんな宿題に意味はあるのかと思いつつも、流石に家に用事がなかったら気が滅入るので、集中できることが正直ありがたい。こんなことと言っていられるのも、まだ自分自身に大きな影響がないからだ。

Corrections

ご両親は友達を屋外でもに出かけさせていないほど。

出かけさせていないほど is not wrong but a bit wordiness.
出かけさせないほど is better.

私たちが一回だけ会ったことがある

みんなは一回足で1時間ぐらいの遠さの公園に会いにだけ公園に会いに行き、1時間ぐらい歩いた。

一人の友達のメンタルはちょっと悪くなったからけど、会ったらよくなって、気がまぎれるなーと思ってた。

でも今のことろもう一度グループ会えば、誰かが警察をかけに通報するかも… とにかく、みんなはまた会おうと思っていない。

週5日ほどは散歩している。1日少なくとも1時間。

こんな宿題に意味あるのかと思いつつも、流石に家に用事がなかったら気が滅入るので、集中できること正直ありがたい。

Feedback

Good! That is severe.

2020.04.16(木)


第一分


外出自粛論の要請がされてからというもの、友達と私の週が自宅危機になった。


友達の方は私より厳しいけど。


ご両親は友達を屋外でもに出かけさせていないほど。


ご両親は友達を屋外でもに出かけさせていないほど。

出かけさせていないほど is not wrong but a bit wordiness. 出かけさせないほど is better.

私たちが一回だけ会ったことがある。


私たちが一回だけ会ったことがある

みんなは一回足で1時間ぐらいの遠さの公園に会いに歩いた。


みんなは一回足で1時間ぐらいの遠さの公園に会いにだけ公園に会いに行き、1時間ぐらい歩いた。

自粛しなかったね… でも全然近寄ってこなかった。


5メートル以上離れて立った。


一人の友達のメンタルはちょっと悪くなったから会ったらよくて、気がまぎれるなーと思ってた。


一人の友達のメンタルはちょっと悪くなったからけど、会ったらよくなって、気がまぎれるなーと思ってた。

でも今のことろもう一度グループが会えば、誰かが警察をかけるかも… とにかく、みんなはまた会おうと思っていない。


でも今のことろもう一度グループ会えば、誰かが警察をかけに通報するかも… とにかく、みんなはまた会おうと思っていない。

週5日ほどは散歩して、1日少なくとも1時間。


週5日ほどは散歩している。1日少なくとも1時間。

教師の全員は宿題を出し始めることもある。


こんな宿題に意味はあるのかと思いつつも、流石に家に用事がなかったら気が滅入るので、集中できることが正直ありがたい。


こんな宿題に意味あるのかと思いつつも、流石に家に用事がなかったら気が滅入るので、集中できること正直ありがたい。

こんなことと言っていられるのも、まだ自分自身に大きな影響がないからだ。


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium