sambal's avatar
sambal

March 15, 2020

0
2020.03.14(土)

夜遅くならないうちに、シャワーをまだ浴びないまま書いてる。今日はグッといい感じの日だった。家事と最低限の買い物をしたり、全然低気圧感じていなかった。今朝は平日より寝坊できて、スマホでドラマを見ながら、横になっている。ベッドにくつろいでいたので、ブランチを食べた。気に入りのインドミを食べることもできてから、少し復習を始めた。実は今日は思い通りに仕上げないけど、いい天気だし、少なくとも家事を済ませたし、満足なんだ。一人でジムに運動をしに行って、怠たらず 、普通のルティーンを努力していた。さらに、買い物をして、買った食材でTASTYのスムージーを作った。この春休み、勉強と復習の上に、描くことと料理することをしたい。

こんな日がもっとできるといいね

Corrections

夜遅くならないうちに、シャワーをまだ浴びないままていない状態で書いてる。

家事と最低限の買い物をしたり、全然低気圧感じていなかった。

今朝は平日より寝坊できて、スマホでドラマを見ながら、横になってい

ベッドにくつろいでいたので、ブランチを食べた。

気に入りのインドミを食べることもできてかられたし、少し復習を始めた。

通常は”食べれたので、少し復習を始めた”ですが、若者は”食べれたし、少し-”という接続詞を使ってます。あなたの文章は若者言葉の方が合ってるでしょう。

実は今日は思い通りに仕上げ片付いてないけど、いい天気だし、少なくとも家事を済ませたし、満足なんだ。

一人でジムに(運動をしに)行って、怠たサボらず 、普通のルティーンを努力していた。

( )はよく省略されます。”怠らず”でもよいですが、あなたの口調では”サボらず”の方が合ってるでしょう。

この春休み、勉強と復習のに、描くこと 絵画と料理することをしたい。

"絵画と料理をしたい"と、名詞を使うと明瞭簡潔な日本語になります。

こんな日がもっとできあるるといいね

Feedback

Good!

sambal's avatar
sambal

March 16, 2020

0

分かりやすく教えてくれてありがとうございます!

2020.03.14(土)


夜遅くならないうちに、シャワーをまだ浴びないまま書いてる。


夜遅くならないうちに、シャワーをまだ浴びないままていない状態で書いてる。

今日はかなりいい感じひだった。


家事と最低限の買い物をしたり、全然低気圧感じていなかった。


家事と最低限の買い物をしたり、全然低気圧感じていなかった。

今朝は平日より寝坊できて、スマホでドラマを見ながら、横になっている。


今朝は平日より寝坊できて、スマホでドラマを見ながら、横になってい

ベッドにくつろいでいたので、ブランチを食べた。


ベッドにくつろいでいたので、ブランチを食べた。

気に入りのインドミを食べることもできてから、少し復習を始めた。


気に入りのインドミを食べることもできてかられたし、少し復習を始めた。

通常は”食べれたので、少し復習を始めた”ですが、若者は”食べれたし、少し-”という接続詞を使ってます。あなたの文章は若者言葉の方が合ってるでしょう。

実は今日は思い通りに仕上げないけど、いい天気だし、少なくとも家事を済ませたし、満足なんだ。


実は今日は思い通りに仕上げ片付いてないけど、いい天気だし、少なくとも家事を済ませたし、満足なんだ。

一人でジムに運動をしに行って、怠たらず 、普通のルティーンを努力していた。


一人でジムに(運動をしに)行って、怠たサボらず 、普通のルティーンを努力していた。

( )はよく省略されます。”怠らず”でもよいですが、あなたの口調では”サボらず”の方が合ってるでしょう。

さらに、買い物をして、買った食材でTASTYのスムージーを作った。


この春休み、勉強と復習の上に、描くことと料理することをしたい。


この春休み、勉強と復習のに、描くこと 絵画と料理することをしたい。

"絵画と料理をしたい"と、名詞を使うと明瞭簡潔な日本語になります。

こんな日がもっとできるといいね


こんな日がもっとできあるるといいね

今日はグッといい感じの日だった。


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium