sambal's avatar
sambal

Feb. 26, 2020

0
2020.02.25(火)

奨学金の願書をもうすぐに済ませる。までには詳細を書き込まなきゃいないけど大体完了したと思う。卒業式が迫ってくるにつれて、当然に大学の生活をよく考え込んで、ちょっと案じる。全部が変わっていかない?いいものになるだろう。というはそうだといいなー。生徒は普通に悲しく友達とずっと別れるはずなのに、実は私は高校の友達との友情の根の相性がよくない気がする。だから、どうして今まで私たちはまだ友達かなー?理由は半分よくて、半分自己中心的なのだ。今まで、私は大体みんなともううんざりしてる感じがある。でも、寂しくなりたくないよ。それに、今更友達をやめるのは無駄なんだよね?無駄に揉めることがいらない。この高校から出るまで、幸せようにしている。

この日記は全くカタコト気がする。。。。


生徒は普通に悲しく友達とずっと別れるはずなのに、実は私は高校の友達との友情の根の相性がよくない気がする。だから、どうして今まで私たちはまだ友達かなー?

Despite the fact that students are usually expected to be sad when they part with their high school friends forever, truthfully, I feel like at the core of my friendship with my high school friends, we're not compatible. So I wonder how I'm still friends with them...

Corrections

奨学金の願書をもうすぐ済ませる。

いつ?までには詳細を書き込まなきゃいないけど大体完了したと思う。

卒業式が迫ってくるにつれて、然に大学の生活をよく考え込んで、ちょっと案じる。

全部が変わっていかない?

全部変わらずにそのままでいる?

いいものになるだろう。

とい言いつつ、そうだといいなー。

生徒は普通に悲しく友達とずっと別れるのは悲しいはずなのに、実は私は高校の友達との友情の根の相性がよくない気がする。

だから、どうして今まで私たちはまだ友達かなー?

理由は半分よくて、半分自己中心的なのだ。

今まで、私は大体みんなともううんざりしてる感じがある。

でも、寂しくなりたくないよ。

それに、今更友達をやめるのは無駄なんだよね?

無駄に揉めることいらない。

この高校から出るまで、幸せようにしている。

この日記は全くカタコト気がする。。。。

Feedback

言いたいことは伝わってるので大丈夫ですよ😄

2020.02.25(火)


奨学金の願書をもうすぐに済ませる。


奨学金の願書をもうすぐ済ませる。

までには詳細を書き込まなきゃいないけど大体完了したと思う。


いつ?までには詳細を書き込まなきゃいないけど大体完了したと思う。

卒業式が迫ってくるにつれて、当然に大学の生活をよく考え込んで、ちょっと案じる。


卒業式が迫ってくるにつれて、然に大学の生活をよく考え込んで、ちょっと案じる。

全部が変わっていかない?


全部が変わっていかない?

全部変わらずにそのままでいる?

いいものになるだろう。


This sentence has been marked as perfect!

というはそうだといいなー。


とい言いつつ、そうだといいなー。

生徒は普通に悲しく友達と別れるはずなのに、実は私は高校の友達との友情の根の相性がよくない気がする。


だから、どうして今まで私たちはまだ友達かなー?


This sentence has been marked as perfect!

理由は半分よくて、半分自己中心的なのだ。


This sentence has been marked as perfect!

今まで、私は大体みんなともううんざりしてる感じがある。


This sentence has been marked as perfect!

でも、寂しくなりたくないよ。


This sentence has been marked as perfect!

それに、今更友達をやめるのは無駄なんだよね?


This sentence has been marked as perfect!

無駄に揉めることがいらない。


無駄に揉めることいらない。

この高校から出るまで、幸せようにしている。


This sentence has been marked as perfect!

生徒は普通に悲しく友達とずっと別れるはずなのに、実は私は高校の友達との友情の根の相性がよくない気がする。


生徒は普通に悲しく友達とずっと別れるのは悲しいはずなのに、実は私は高校の友達との友情の根の相性がよくない気がする。

この日記は全くカタコト気がする。。。。


この日記は全くカタコト気がする。。。。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium