sambal's avatar
sambal

Feb. 22, 2020

0
2020.02.21(金)

これはメッセージでこの文章を返信しました:

私は言語に興味があって、特に日本語に気になってきました。子供頃(ということだけど今までまだ子供みたいですよね?)から言語に興味があって、フランス語を勉強してみたかったです。そして、中学の時から日本について少し学んだら、興味が湧いてきました。日本語が面白いし、日本の文化が豊かだし、自習をしてみるのは楽しくなるじゃないと思っていました。それで、そのきっかけで、高校生にならないうちに、少し日本語を学び始めてみました。以降、時々楽しく学びます。でも今年だんだん真面目に勉強しようとしています。将来、日本で留学生として勉強する機会ができれば、嬉しいです😃 翻訳家のような人なりたいと思うけど、大学に入学してからもっと明確な案が出します。一応言語学を専門する予定があります!でも自分で日本語の勉強を続けます!ちょっと長い話をしてごめんなさい!笑笑

Corrections

私は言語に興味があって、特に日本語気になってました。

子供頃(ということだけど今まだ子供みたいですよね?)から言語に興味があって、フランス語を勉強してみたかったです。

そして、中学の時から日本について少し学んだら、興味が湧いてきました。

日本語が面白いし、日本の文化が豊かだし、自習をしてみるのは楽しくなるじゃないと思っていました。

それで、そのきっかけで、高校生にならないうちに、少し日本語を学び始めてみました。

以降、時々楽しく学びます。

でも今年だんだん真面目に勉強しようとしています。

将来、日本で留学生として勉強する機会ができれば、嬉しいです😃 翻訳家のような人なりたいと思うけど、大学に入学してからもっと明確な案出します。

一応言語学を専門する予定がありまつもりです!

でも自分で日本語の勉強を続けます!

ちょっと長い話をしてごめんなさい!

笑笑

2020.02.21(金)


これはメッセージでこの文章を返信しました:


私は言語に興味があって、特に日本語に気になってきました。


私は言語に興味があって、特に日本語気になってました。

子供頃(ということだけど今までまだ子供みたいですよね?)から言語に興味があって、フランス語を勉強してみたかったです。


子供頃(ということだけど今まだ子供みたいですよね?)から言語に興味があって、フランス語を勉強してみたかったです。

そして、中学の時から日本について少し学んだら、興味が湧いてきました。


This sentence has been marked as perfect!

日本語が面白いし、日本の文化が豊かだし、自習をしてみるのは楽しくなるじゃないと思っていました。


日本語が面白いし、日本の文化が豊かだし、自習をしてみるのは楽しくなるじゃないと思っていました。

それで、そのきっかけで、高校生にならないうちに、少し日本語を学び始めてみました。


This sentence has been marked as perfect!

以降、時々楽しく学びます。


This sentence has been marked as perfect!

でも今年だんだん真面目に勉強しようとしています。


This sentence has been marked as perfect!

将来、日本で留学生として勉強する機会ができれば、嬉しいです😃 翻訳家のような人なりたいと思うけど、大学に入学してからもっと明確な案が出します。


将来、日本で留学生として勉強する機会ができれば、嬉しいです😃 翻訳家のような人なりたいと思うけど、大学に入学してからもっと明確な案出します。

一応言語学を専門する予定があります!


一応言語学を専門する予定がありまつもりです!

でも自分で日本語の勉強を続けます!


This sentence has been marked as perfect!

ちょっと長い話をしてごめんなさい!


This sentence has been marked as perfect!

笑笑


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium