sambal's avatar
sambal

Feb. 5, 2020

0
2020.02.04(火)

今夜、一番好きなビーワイという韓国語のラッパーがツアでバンクーバーに立ち寄ったけど行けなかって悲しい… このアーティストの最新のアルバムがすごい気に入り( ;∀;)

父と母はコンサートに行くことを許さないので行けなkった… 次のアルバムがなんとさらに気に入りして、またバンクーバーに立ち寄ることを期待する。:(

Corrections

今夜、一番好きなビーワイという韓国のラッパーがツアでバンクーバーに立ち寄ったけど行けなかって悲しい… このアーティストの最新のアルバムがすごい気に入り( ;∀;)

父と母はコンサートに行くことを許さなかったので行けなkった… 次のアルバムがなんとさらに気に入りになって、またバンクーバーに立ち寄ることを期待してる。

「行くことを許さなかった」だと、とても厳しい印象です。まるで部屋のカギをかけて、あなたを閉じこめたくらいの厳しさです。笑。「行かせてくれなかった」だと、もう少し自然です。

Feedback

それは残念でしたね。
次は行けることを願っています!

2020.02.04(火)


今夜、一番好きなビーワイという韓国語のラッパーがツアでバンクーバーに立ち寄ったけど行けなかって悲しい… このアーティストの最新のアルバムがすごい気に入り( ;∀;)


今夜、一番好きなビーワイという韓国のラッパーがツアでバンクーバーに立ち寄ったけど行けなかって悲しい… このアーティストの最新のアルバムがすごい気に入り( ;∀;)

父と母はコンサートに行くことを許さないので行けなkった… 次のアルバムがなんとさらに気に入りして、またバンクーバーに立ち寄ることを期待する。


父と母はコンサートに行くことを許さなかったので行けなkった… 次のアルバムがなんとさらに気に入りになって、またバンクーバーに立ち寄ることを期待してる。

「行くことを許さなかった」だと、とても厳しい印象です。まるで部屋のカギをかけて、あなたを閉じこめたくらいの厳しさです。笑。「行かせてくれなかった」だと、もう少し自然です。

:(


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium