sambal's avatar
sambal

Jan. 25, 2020

0
2020.01.24(金)

今日はつまらなかった。家から出かけない日。すごく気持ちだるいと思う。大事な用事はなくて、したいこともない。韓国語か日本語を勉強したらいいね?もう、今日はもう過ごしたので時間が無駄になってしまった。やる気が出ない日だった。

もっと長くて、面白い文章を書きたい。私の日本語はいつも基礎的で悔しい。基礎的な文法を使うばかりよう。今書いながらも、JLPTの文法リストをスクロールしていて、日本語で考えたら早速には思い付かない文法を使おうとしている(笑笑)。日本語での考えを上達したいものだ。できるかなー


基礎的な文法を使うばかり[よう]。
[It feels like] I just use basic grammar

Corrections

2020.01.24(金)

今日はつまらなかった。

家から出かけない日。

すごく気持ちだるいと思う。

気だるい=>けだるい、と読みます。

大事な用事はなくて、したいこともない。

韓国語か日本語を勉強したらいいね?

または、「いいかな?」

もう、今日はもう過ごし終わったので時間が無駄になってしまった。

やる気が出ない日だった。

もっと長くて、面白い文章を書きたい。

私の日本語はいつも基礎的で悔しい。

基礎的な文法を使うばかり使ってるよう

今書ながらも、JLPTの文法リストをスクロールしていて、日本語で考えたら早速すぐには思い付かない文法を使おうとしている(笑笑)。

日本語で考えることを上達させたいものだ。

できるかなー

Feedback

できるよ~(^^) 基礎的と言いつつも、文章力は上級だと思います。

2020.01.24(金)


This sentence has been marked as perfect!

今日はつまらなかった。


This sentence has been marked as perfect!

家から出かけない日。


This sentence has been marked as perfect!

すごく気持ちだるいと思う。


すごく気持ちだるいと思う。

気だるい=>けだるい、と読みます。

大事な用事はなくて、したいこともない。


This sentence has been marked as perfect!

韓国語か日本語を勉強したらいいね?


韓国語か日本語を勉強したらいいね?

または、「いいかな?」

もう、今日はもう過ごしたので時間が無駄になってしまった。


もう、今日はもう過ごし終わったので時間が無駄になってしまった。

やる気が出ない日だった。


This sentence has been marked as perfect!

もっと長くて、面白い文章を書きたい。


This sentence has been marked as perfect!

私の日本語はいつも基礎的で悔しい。


This sentence has been marked as perfect!

基礎的な文法を使うばかりよう。


基礎的な文法を使うばかり使ってるよう

今書いながらも、JLPTの文法リストをスクロールしていて、日本語で考えたら早速には思い付かない文法を使おうとしている(笑笑)。


今書ながらも、JLPTの文法リストをスクロールしていて、日本語で考えたら早速すぐには思い付かない文法を使おうとしている(笑笑)。

日本語での考えを上達したいものだ。


日本語で考えることを上達させたいものだ。

できるかなー


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium