sambal's avatar
sambal

Jan. 17, 2020

0
2020.01.16(木)

この2学期に入ったら、暇時間を首を長くして待っている。まあ、確かにたくさんの大事な課題をしなきゃいけない。が、IBの地獄みたいな期限が1学期、ここ三月ほどだった。明日から2学期に入る。この数ヶ月(5月まで)は卒業とIBの試験の準備をしたり、大学の奨学金の願書をしたりする期限。IBの試験はこの2年間の課程を詰め込まれた試験。来週から授業のスケジュールが変わる。例えば、1日目に生物学と英語に行って、次の日は数学と文学と地理学の授業にいく。英語の以外、それぞれの授業は1日目か2日目にある。つまりは一日おきに別の授業に行く。Day 1, day 2 systemと言われる。これによって、1日目二つの授業だけ!2日目にも早く学校から帰る。もっと暇になるから友達と遊んだり、勉強したりする時間がある。私は楽しみ!

Corrections

2020.01.16(木)

この2学期に入ったら、暇時間を首を長くして待っている。

まあ、確かにたくさんの大事な課題をしなきゃいけない。

が、IBの地獄みたいな期限が1学期、ここ三月ほどだった。

明日から2学期に入る。

この数ヶ月(5月まで)は卒業とIBの試験の準備をしたり、大学の奨学金の願書をしたりする期限。

IBの試験はこの2年間の課程を詰め込まれた試験。

来週から授業のスケジュールが変わる。

例えば、1日目に生物学と英語に行って、次の日は数学と文学と地理学の授業にいく。

英語以外、それぞれの授業は1日目か2日目にある。

つまりは一日おきに別の授業に行く。

Day 1, day 2 systemと言われる。

これによって、1日目二つの授業だけ!

2日目にも早く学校から帰る。

もっと暇になるから友達と遊んだり、勉強したりする時間ができる。

私は楽しみ!

Feedback

ハイレベルな日本語でした(^^)

明日から2学期に入る。


This sentence has been marked as perfect!

2020.01.16(木)


This sentence has been marked as perfect!

この2学期に入ったら、暇時間を首を長くして待っている。


This sentence has been marked as perfect!

まあ、確かにたくさんの大事な課題をしなきゃいけない。


This sentence has been marked as perfect!

が、IBの地獄みたいな期限が1学期、ここ三月ほどだった。


が、IBの地獄みたいな期限が1学期、ここ三月ほどだった。

この数ヶ月(5月まで)は卒業とIBの試験の準備をしたり、大学の奨学金の願書をしたりする期限。


This sentence has been marked as perfect!

IBの試験はこの2年間の課程を詰め込まれた試験。


This sentence has been marked as perfect!

来週から授業のスケジュールが変わる。


This sentence has been marked as perfect!

例えば、1日目に生物学と英語に行って、次の日は数学と文学と地理学の授業にいく。


This sentence has been marked as perfect!

英語の以外、それぞれの授業は1日目か2日目にある。


英語以外、それぞれの授業は1日目か2日目にある。

つまりは一日おきに別の授業に行く。


This sentence has been marked as perfect!

Day 1, day 2 systemと言われる。


This sentence has been marked as perfect!

これによって、1日目二つの授業だけ!


This sentence has been marked as perfect!

2日目にも早く学校から帰る。


This sentence has been marked as perfect!

もっと暇になるから友達と遊んだり、勉強したりする時間がある。


もっと暇になるから友達と遊んだり、勉強したりする時間ができる。

私は楽しみ!


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium