river's avatar
river

Jan. 17, 2020

0
2020년 10월 16일

오늘 NCT 드림의 비디오를 봤어요. 비디오에서 런줜 씨가 시청자들한테 무대 뒤에는 보여 줬어요. 무대 앞에 보도록 할때 런줜 씨는 팬들이 없기를 생각하는데 팬들이 있었어요! 쑥스러운 런줜 씨는 다시 무대 뒤로에 빠리 물러섰어요.

그대 제노 씨가 시청자들함께 배그(PubG)에 대해 얘기했어요. 제노 씨는 모바일 배그를 잘 하는데 (하지만 수고 많이함깨 가까스로 이겼어요) PC 배그를 잘 못 한다고요.

마지막으로 시청자들은 드림이들이 무대에 가기 딱 전에 장난하고 노래하기를 봤어요.


Today i watched an NCT dream video. In the video Renjun showed the viewers backstage. When he went to show us the front of the stage, even though he thought there would be no fans, there were fans there! Embarrassed Renjun, once again, quickly retreated backstage.

Then Jeno talked with the viewers about PubG. He said that even though he can play the mobile game well (although barely winning with lots of effort) he isn't good at the PC version.

Finally we saw the Dreamies messing around and singing right before going on stage.

Corrections

2020년 10월 16일

오늘 NCT 드림의 비디오를동영상을 봤어요.

비디오그 동영상에서 런줜 씨가 시청자들한테 무대 뒤에는 보여 줬어요.

런줜 씨가 시청자들에게 무대 앞도록 할여줄 때 런줜 씨는 팬들이 없기를 생각하는데을거라고 생각했지만 팬들이 있었어요!

쑥스러워하며 런줜 씨는 다시 무대 뒤로에 빠리 물러섰 빨리 돌아갔어요.

물러서다 is usually used for confrontations.

그대조금 뒤 제노 씨가 시청자들함께 배그(PubG)에 대해 이야기했어요.

얘기 is not wrong but for some inexplicable reason 이야기 sounds better in written form.

제노 씨는 모바일 배그 잘 하는데 (하지만 수고 많이함깨지만 (그래도 많은 노력 끝에 가까스로 이겼어요기지만) PC 버전 배그를 잘 못 한다고 했어요.

마지막으로 시청자들은 드림이들이 무대에 가기 딱 오르기 직전에 장난하고 노래하기를 봤어는 것을 마지막으로 동영상은 끝이 나요.

Just an edit to make it sound better.

river's avatar
river

Jan. 17, 2020

0

Thank you!

쑥스러운 런줜 씨는 다시 무대 뒤로에 빠리 물러섰어요.


쑥스러워하며 런줜 씨는 다시 무대 뒤로에 빠리 물러섰 빨리 돌아갔어요.

물러서다 is usually used for confrontations.

2020년 10월 16일


This sentence has been marked as perfect!

오늘 NCT 드림의 비디오를 봤어요.


오늘 NCT 드림의 비디오를동영상을 봤어요.

비디오에서 런줜 씨가 시청자들한테 무대 뒤에는 보여 줬어요.


비디오그 동영상에서 런줜 씨가 시청자들한테 무대 뒤에는 보여 줬어요.

무대 앞에 보도록 할때 런줜 씨는 팬들이 없기를 생각하는데 팬들이 있었어요!


런줜 씨가 시청자들에게 무대 앞도록 할여줄 때 런줜 씨는 팬들이 없기를 생각하는데을거라고 생각했지만 팬들이 있었어요!

그대 제노 씨가 시청자들함께 배그(PubG)에 대해 얘기했어요.


그대조금 뒤 제노 씨가 시청자들함께 배그(PubG)에 대해 이야기했어요.

얘기 is not wrong but for some inexplicable reason 이야기 sounds better in written form.

제노 씨는 모바일 배그를 잘 하는데 (하지만 수고 많이함깨 가까스로 이겼어요) PC 배그를 잘 못 한다고요.


제노 씨는 모바일 배그 잘 하는데 (하지만 수고 많이함깨지만 (그래도 많은 노력 끝에 가까스로 이겼어요기지만) PC 버전 배그를 잘 못 한다고 했어요.

마지막으로 시청자들은 드림이들이 무대에 가기 딱 전에 장난하고 노래하기를 봤어요.


마지막으로 시청자들은 드림이들이 무대에 가기 딱 오르기 직전에 장난하고 노래하기를 봤어는 것을 마지막으로 동영상은 끝이 나요.

Just an edit to make it sound better.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium