njohnson1700's avatar
njohnson1700

Feb. 20, 2022

0
20.02.2022 freundliche E-Mail

Hallo Momo,

ich schreibe dir, weil ich von Marci gehört habe, dass du sehr krank bist. Ich hoffe, dir geht‘s bald wieder besser. Kann ich dich im Krankenhaus besuchen? Ich arbeite in der Nähe des Krankenhauses und ich kann dir morgen nach der Arbeit treffen. Muss ich zuerst mit dem Krankenhaus telefonieren?

Gute Besserung!

VG

N***

Corrections

20.02.2022 freundliche E-Mail

Hallo Momo,

ich schreibe dir, weil ich von Marci gehört habe, dass du sehr krank bist.

Ich hoffe, dir geht‘s bald wieder besser.

Kann ich dich im Krankenhaus besuchen?

Ich arbeite in der Nähe des Krankenhauses und ich kann dirkann morgen nach der Arbeit treffzu dir kommen.

Um ein zweites "besuchen" zu vermeiden ist es in der Tat eine gute Idee, eine andere Formulierung zu verwenden. Aber bei "sich treffen" denkt man eher an einen Ort zu dem sich beide begeben müssen, was für einen Patienten im Krankenhaus eher nicht in Frage kommt.

Muss ich zuerst mit dem Krankenhaus telefonieren?

Gute Besserung!

VGLiebe Grüße

Viel persönlicher ;)

N***

Feedback

Nice work.

N***


This sentence has been marked as perfect!

Muss ich zuerst mit dem Krankenhaus telefonieren?


This sentence has been marked as perfect!

Gute Besserung!


This sentence has been marked as perfect!

VG


VGLiebe Grüße

Viel persönlicher ;)

20.02.2022 freundliche E-Mail


This sentence has been marked as perfect!

Hallo Momo,


This sentence has been marked as perfect!

ich schreibe dir, weil ich von Marci gehört habe, dass du sehr krank bist.


This sentence has been marked as perfect!

Ich hoffe, dir geht‘s bald wieder besser.


This sentence has been marked as perfect!

Kann ich dich im Krankenhaus besuchen?


This sentence has been marked as perfect!

Ich arbeite in der Nähe des Krankenhauses und ich kann dir morgen nach der Arbeit treffen.


Ich arbeite in der Nähe des Krankenhauses und ich kann dirkann morgen nach der Arbeit treffzu dir kommen.

Um ein zweites "besuchen" zu vermeiden ist es in der Tat eine gute Idee, eine andere Formulierung zu verwenden. Aber bei "sich treffen" denkt man eher an einen Ort zu dem sich beide begeben müssen, was für einen Patienten im Krankenhaus eher nicht in Frage kommt.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium