June 20, 2022
20 juin 2022 - le retard
Plus de trois professeurs de cette même discipline m’ont accusée d’être toujours en retard et m’ont stressée l’importance d’être à l’heure. De plus, ils ont l’impression que j’étais seulement en retard pour leurs leçons, ce qui est faux, parce que je suis en retard presque pour tous les cours, sauf si j’ai un cours auparavant ou bien si je ne viens pas chez moi. Donc, ma response est toujours : « mais non, je suis arrivée déjà plus tôt pour votre leçon… » mais ils ne me croient pas. Tant pis !
20 juin 2022 - le retard
Plus de trois professeurs de cette même discipline[parodontologie ?] m’ont accusée d’être toujours en retard et m’ont stresséeouligné l’importance d’être à l’heure.
« stresser » veut dire causer du stress physique à quelqu'un. Si tu veux dire "to emphasize", c'est « souligner », « mettre l'accent sur », « insister sur »
Je suppose que tu parles de la parodontologie (j'écrirais le nom en toutes lettres, car tu commences un nouveau texte)
De plus, ils ont l’impression que j’étais seulement en retard pour leurs leçonse suis en retard seulement à/leurs cours à eux, ce qui est faux, parce que je suis en retard presque à/pour tous les cours, sauf si j’ai un cours auparavant ou bien si je ne viens pas de chez moi.
S'ils ont l'impression que tu es en retard de manière générale => présent
Donc, ma reséponse est toujours : « mais non, je suis déjà arrivée déjà plus tôt pourà votre leçoncours… » mais ils ne me croient pas.
Si tu veux dire "on time", ce serait mieux de dire « à l'heure »
Tant pis !
Feedback
J'avais aussi une prof à l'université qui s'agaçait beaucoup si les étudiants avaient du retard, même un retard minime. Nous aurions été au collège, j'aurais compris, mais à l'université... Les étudiants sont adultes ; s'ils arrivent en retard, ils ne punissent qu'eux-mêmes, donc les leçons de morale ne me paraissent pas nécessaires.
June 21, 2022
Mais non, des fois, quand on est en retard, les autres vont être affectés. Mais pour la plupart du temps, c’est moi qui subis haha
Merci bien pour les corrections
|
20 juin 2022 - le retard This sentence has been marked as perfect! |
|
Plus de trois professeurs de cette même discipline m’ont accusée d’être toujours en retard et m’ont stressée l’importance d’être à l’heure. Plus de trois professeurs de « stresser » veut dire causer du stress physique à quelqu'un. Si tu veux dire "to emphasize", c'est « souligner », « mettre l'accent sur », « insister sur » Je suppose que tu parles de la parodontologie (j'écrirais le nom en toutes lettres, car tu commences un nouveau texte) |
|
De plus, ils ont l’impression que j’étais seulement en retard pour leurs leçons, ce qui est faux, parce que je suis en retard presque pour tous les cours, sauf si j’ai un cours auparavant ou bien si je ne viens pas chez moi. De plus, ils ont l’impression que j S'ils ont l'impression que tu es en retard de manière générale => présent |
|
Donc, ma response est toujours : « mais non, je suis arrivée déjà plus tôt pour votre leçon… » mais ils ne me croient pas. Donc, ma r Si tu veux dire "on time", ce serait mieux de dire « à l'heure » |
|
Tant pis ! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium