Dec. 2, 2019
2 December 2019
Attempting to write more complex sentences!
जब मैं आज सुबह जागी, मैंने देखा की बर्फ गिरी है । यद्यपि, बर्फ के लिए मौसम बहुत गर्म था। बाहर टेंपरेचर 2 डिग्री सेल्सियस है, इसलिए टेम्परेचर कि वजह से बर्फ पहले ही पिघल चुकी है।
मैं आज बिंगो हॉल में काम करूंगी। मैं आज अपने नाना-नानी को डॉक्टर के पास ले जा रही थी लेकिन उन्हें अच्छा नहीं लग रहा था। मैं अगले हफ्ते उन्हें वहां ले जाऊंगी।
When I awoke in the morning, I saw snow had fallen. However, the weather was too hot for snow. It was 2 degrees Celsius outside, so the snow has already melted because of the temperature.
I work at the bingo hall today. I was going to take my grandparents (maternal grandpa, maternal grandma) to the doctor but they felt bad. I will take them there next week.
जब मैं आज सुबह जागी,उठी, तब मैंने देखा कीमैंने देखा कि बर्फ हुई गिरी हुई है । यद्यपि, बर्फ गिरने के लिए मौसम बहुत गर्म था। बाहर टेंपरेचर 2तापमान २ डिग्री सेल्सियस हैथा, इसलिए टेम्परेचर कि वजह से बर्फ पहले ही पिघल चुकी है।
¶थी। ¶
"उठी" is more relevant for "waking up". "जब...तब..." is very commonly used for "when...then...". Adding "गिरी हुई है" at the end will actually mean that snow has already fallen a while ago. "यद्यपि" is correct and formal, however, it is a bit rarely used in day to day conversations especially in the more urban regions of the country. We tend to use "लेकिन" or "मगर" (both meaning "but") instead. Temperature = "तापमान". "थी" instead of "है" because past tense.
मैं आज बिंगो हॉल में काम करूंगी। मैं आज अपने नाना-नानी को डॉक्टर के पास लेकर जा रहने वाली थी लेकिन उन्हें अच्छा नहीं लग रहा था। मैं अगले हफ्ते उन्हें वहां, इसलिए मैं उन्हें अगले हफ्ते ले जाऊंगी।
Dec. 3, 2019
Thank you! I appreciate your corrections!
|
Attempting to write more complex sentences! |
|
2 December 2019 |
|
जब मैं आज सुबह जगी , मैंने देखा की बर्फ गिरी है । यद्यपि, बर्फ के लिए मौसम बहुत गर्म था। वोह 2 डिग्री सेल्सियस बाहर है, इसलिए टेम्परेचर कि वजह से बर्फ पहले ही पिघल चुकी है। |
|
मैं आज बिंगो हॉल में काम करती हूँ। मैं आज अपने नाना-नानी को डॉक्टर लेना जा रही थी लेकिन उन्हें बुरा लगे। मैं अगले हफ्ते उन्हें वहां ले जाई हूंगी। |
|
जब मैं आज सुबह जागी, मैंने देखा की बर्फ गिरी है । यद्यपि, बर्फ के लिए मौसम बहुत गर्म था। वोह 2 डिग्री सेल्सियस बाहर है, इसलिए टेम्परेचर कि वजह से बर्फ पहले ही पिघल चुकी है। |
|
जब मैं आज सुबह जागी, मैंने देखा की बर्फ गिरी है । यद्यपि, बर्फ के लिए मौसम बहुत गर्म था। बाहर टेंपरेचर 2 डिग्री सेल्सियस है, इसलिए टेम्परेचर कि वजह से बर्फ पहले ही पिघल चुकी है। जब मैं आज सुबह "उठी" is more relevant for "waking up". "जब...तब..." is very commonly used for "when...then...". Adding "गिरी हुई है" at the end will actually mean that snow has already fallen a while ago. "यद्यपि" is correct and formal, however, it is a bit rarely used in day to day conversations especially in the more urban regions of the country. We tend to use "लेकिन" or "मगर" (both meaning "but") instead. Temperature = "तापमान". "थी" instead of "है" because past tense. |
|
मैं आज बिंगो हॉल में काम करूंगी। मैं आज अपने नाना-नानी को डॉक्टर के पास ले जा रही थी लेकिन उन्हें अच्छा नहीं लग रहा था। मैं अगले हफ्ते उन्हें वहां ले जाऊंगी। मैं आज बिंगो हॉल में काम करूंगी। मैं आज अपने नाना-नानी को डॉक्टर के पास लेकर जा |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium