March 8, 2020
2개 국어 상용
요즘 언어를 두 개 이상 할 줄 알면 똑똑해질 수 있는 건 주지의 사실이지만 얼마 전에 많은 사람이 완전히 다르게 생각했어요. 20세기 동안 이민자는 미국에 오고 이 이민자들 밖에 대부분의 사람이 언어를 한 개 밖에 못했어요. 다른 사람에 비해 이민자는 소득이 보통 더 낮았었어요. 영어도 말씨가 있었고 잘못했어서 미국인에 덜 총명하게 들렸어요. 이제도 많은 미국인들이 언어를 한 개 밖에 공부를 안 하니까요. 요즘 우리는 그 고정 관념이 틀리고 대부분의 이민자들이 진짜 똑똑하다고 알고 외국어들를 배우지만 맨날 이렇게 용인되지 않았어요.
Today it is common knowledge that knowing more than one language can make you smarter, but not long ago people thought completely differently. Throughout the 20th century, people immigrated to America, and other than these immigrants, most people only spoke one language. Compared to other Americans, their income was usually lower. They also had an accent in English and couldn't speak it well, so they sounded less intelligent to Americans. That is one reason many Americans only study one language even today. Nowadays we know that stereotype is wrong and that immigrants are intelligent, and we learn foreign languages, but it wasn't always this acceptable.
2개 국어 상사용
요즘은 언어를 두 개 이상 할 줄 알면 똑똑해질 수 있는 건 주지의 사실진다는건 상식이지만 얼마 전에만 해도 많은 사람이들은 완전히 다르게 생각했어요.
20세기 동안 이민자는 미국에 오고 이 이민자들 밖에 대부분의 사람내내 사람들은 미국에 이민을 왔고 이들 대부분이 언어를 한 개 밖에 구사하지 못했어요.
다른 사람들에 비해 이민자는들은 보통 소득이 보통 더 낮았었어요.
영어도 말씨가억양이 있었고 잘 하지 못했어서 미국인에들에게 덜 총명똑똑하게 들렸어요.
이제지금도 많은 미국인들이은 언어를 한 개 밖에 공부를 안 하니까하지 않는 이유 중 하나에요.
요즘 우리는 그 고정 관념이 틀리고 대부분의 이민자들이 진짜 똑똑하다고 알고 외국어들를을 배우지만 맨날 이렇게 용인되지이 생각은 언제나 지금처럼 받아들여지지는 않았어요.
|
2개 국어 상용 2개 |
|
요즘 언어를 두 개 이상 할 줄 알면 똑똑해질 수 있는 건 주지의 사실이지만 얼마 전에 많은 사람이 완전히 다르게 생각했어요. 요즘은 언어를 두 개 이상 할 줄 알면 똑똑해 |
|
20세기 동안 이민자는 미국에 오고 이 이민자들 밖에 대부분의 사람이 언어를 한 개 밖에 못했어요. 20세기 |
|
다른 사람에 비해 이민자는 소득이 보통 더 낮았었어요. 다른 사람들에 비해 이민자 |
|
영어도 말씨가 있었고 잘못했어서 미국인에 덜 총명하게 들렸어요. 영어도 |
|
이제도 많은 미국인들이 언어를 한 개 밖에 공부를 안 하니까요.
|
|
요즘 우리는 그 고정 관념이 틀리고 대부분의 이민자들이 진짜 똑똑하다고 알고 외국어들를 배우지만 맨날 이렇게 용인되지 않았어요. 요즘 우리는 그 고정 관념이 틀리고 대부분의 이민자들이 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium