木曜日、私は仕事に帰戻ります。 木曜日、私は仕事に戻ります。

戻る（もどる）

木曜日、私は仕事に帰戻ります。 木曜日、私は仕事に戻ります。

休みはいい良かったけど、もう終わりそうですね。 休みは良かったけど、もう終わりそうですね。

昨日、車の死んだ上がったバッテリーを充電させてみました。 昨日、車の上がったバッテリーを充電させてみました。

バッテリーが上がる：battery is dead

昨日、車の死んだバッテリーを充電させしてみました。 昨日、車の死んだバッテリーを充電してみました。

適当のな（or 問題のない）充電器を買ってもたのに、バッテリはを充電しできませんでした。 適当な（or 問題のない）充電器を買ったのに、バッテリを充電できませんでした。

「適当」はirresposible という意味もあるので要注意。

適当のな充電器を買ってもたのに、バッテリーは充電しされません。 適当な充電器を買ったのに、バッテリーは充電されません。

それので、電池は全く死んでいることを確かめられ（バッテリー）が完全に上がってしまったことが分かりました。 それで、電池（バッテリー）が完全に上がってしまったことが分かりました。

それので、電池は全く死んでいることを確かめられだから、電池は完全にダメになっていることがわかりました。 だから、電池は完全にダメになっていることがわかりました。

新しバッテリを嗅いなきゃーを買わなきゃ（or 買わなければ）いけません。 新しバッテリーを買わなきゃ（or 買わなければ）いけません。

新しバッテリを嗅いーを買わなきゃいけません。 新しバッテリーを買わなきゃいけません。