Une question difficile. Une question difficile.

Si je doevais choisir, je choisirais un podcast. Si je devais choisir, je choisirais un podcast.

"devais/choisirais" for the same reason the original English question used "had/would"

J'aime écouter des podcasts quand je fais la cuisine, quand je conduis, quand je fais le ménage, et quand je couds. J'aime écouter des podcasts quand je fais la cuisine, quand je conduis, quand je fais le ménage, et quand je couds.

J'aime la télé pour la regarder avec des amis. J'aime la télé pour la regarder avec des amis.

(La musique n'a gueère d'importance àpour moi.). Mais si je doisevais en choisir un - c'es, ce serait le podcast. (La musique n'a guère d'importance pour moi). Mais si je devais en choisir un, ce serait le podcast.