Mosquitoes Mosquitoes

AsI am a mosquito magnet, though I wouldn't say I like mosquitos. I am a mosquito magnet, though I wouldn't say I like mosquitos.

Who would!? When you start a sentence with "as a [X]...," the reader expects you to then say something that someone an [X] would be able to say. ex: As a fan of spicy foods, I eat a red chilli pepper raw for breakfast every day.

As a mosquito magnet, I wouldn't say Isomeone who attracts a lot of mosquitos, I really don't like mosquitos. As someone who attracts a lot of mosquitos, I really don't like mosquitos.

如果你要从中文翻成英文，“真的” 是好像 "really/ extremely"，所以“真的不喜欢‘’来说，大概是 “really don't like”. 可是用英文来说有各种方法 。比如，"i hate mosquitoes", "i despise mosquitoes", 等等，都有这种“真的不喜欢”的感觉

As a mosquito magnet,agnet to mosquitos, I wouldn't say I like mosquitosthem. As a magnet to mosquitos, I wouldn't say I like them.

As a mosquito magnet, I wouldn't say I like mosquitoes. As a mosquito magnet, I wouldn't say I like mosquitoes.

A few minutes ago, a mosquito flew over me, reminding me that they were back with the good weather comes mosquitos. A few minutes ago, a mosquito flew over me, reminding me that with good weather comes mosquitos.

"With [x] comes [y]" I think might be an idiomatic expression, back "back with the good weather" makes it sound to me a little like the good weather was caused by mosquitos bringing it.

A few minutes ago, a mosquito flew over me, reminding me that they were backreturning along with the good weather. A few minutes ago, a mosquito flew over me, reminding me that they were returning along with the good weather.

跟着好天气回来 is quite hard to translate to English haha.

A few minutes ago, a mosquito flew over me, reminding me that they were back with the good weatherwith this good weather these blood-sucking insects were back. A few minutes ago, a mosquito flew over me, reminding me that with this good weather these blood-sucking insects were back.

Your English was correct, but to make it more interesting can use a different way to express "mosquito" than "they"

I have to bring mosquito repellent with me (to ...?) again. I have to bring mosquito repellent with me (to ...?) again.

"Bring" can only work without specifying a location if the reader already knows where you're going. Otherwise it might be better to say "carry with me ... wherever I go" or something like that.

Mosquitos are one of the conmany downsides of spring, summer, and autumn. Mosquitos are one of the many downsides of spring, summer and autumn

哇，这个很难。i dont know how to translate 弊端 哈哈，我也不认识这个字。but your english sentence I feel doesn't capture how big the 弊端 is. Perhaps this way? Downsides is a somewhat heavier eord than cons. Both seem fine but this is hard one

Mosquitos are one of the cons of spring, summer, and autumn. Mosquitos are one of the cons of spring, summer and autumn.

Mosquitoes are one of the cons of spring, summer, and autumn. Mosquitoes are one of the cons of spring, summer, and autumn.

I might use upsides and downsides, instead of pros and cons. More natural sounding.