À l’université, j’ai étudiaisé la biologie et je me suis spécialisé dans la biologie moléculaire. À l’université, j’ai étudié la biologie et je me suis spécialisé dans la biologie moléculaire.

Maintenant je travaille comme assistant de recherche dans un laboratoire de la génétique. Maintenant je travaille comme assistant de recherche dans un laboratoire de génétique.

Note : un laboratoire de + [noun] (ex : un laboratoire d'informatique, un laboratoire de recherche, etc).

À cause du virus, en ce moment je travaille dans le laboratoire chaque lundi et chaque mardi, et chaque autre mercrediun mercredi sur deux. À cause du virus, en ce moment je travaille dans le laboratoire chaque lundi et chaque mardi, et un mercredi sur deux.

Les autres jours, je travaille depuis ma maison, analysant des données et planifiant des expeérimentces. Les autres jours, je travaille depuis ma maison, analysant des données et planifiant des expériences.

La pire chose de mon métier est que ça peut être répétitivef, spécialemenurtout quand les expeérimentces ne marchent pas. La pire chose de mon métier est que ça peut être répétitif, surtout quand les expériences ne marchent pas.

Bien que je suois très occupé, mon boulot actuel est encore plus détenduant que mon boulot précédent, parce que notre chef nous mettait sous beaucoup de pression à produire des résultats. Bien que je sois très occupé, mon boulot actuel est encore plus détendant que mon boulot précédent, parce que notre chef nous mettait sous beaucoup de pression à produire des résultats.

Note : bien que + subjonctif. Note : je suis détendu parce que quelque chose est détendant. Alternative : [...] beaucoup de pression pour produire des résultats. This sounds more natural to me.

En fait, si nous passions “trop” de temps dans le bureau, il venait pour nous demander àde passer plus de temps dans le laboratoire. En fait, si nous passions “trop” de temps dans le bureau, il venait pour nous demander de passer plus de temps dans le laboratoire.