hnm's avatar
hnm

Jan. 24, 2023

0
Utiliser LangCorrect

Est-ce que c'est faire raison à corriger un article que l'on a corrigé déjà ?

Je voudrai redonner, mais, quand je vois que il y a déjà du corrections alors je pense que mon n'aider pas besoin.

Si il y a déjà du corrections, est-ce que vous faites de corrections aussi?

J'ai seulement utilisé ce la site pour un quelque jours, mais, c'est sembler tel que un bon outil!


Does it make sense to make corrections for an article that already has been corrected?

I would like to give back, but, when I see that there are already corrections then I think that my help is not needed.

If there is already corrections, do you also make corrections ?

I only have been using this site for a few days, but, it seems like a good tool!

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

hnm's avatar
hnm

Jan. 26, 2023

0

Utiliser LangCorrect

hnm's avatar
hnm

Jan. 24, 2023

0

Utiliser LangCorrect


This sentence has been marked as perfect!

Est-ce que c'est faire raison à corriger un article que l'on a corrigé déjà ?


Est-ce que c'est faire raison àça pose problème si on corriger un article que l'on adéjà corrigé déjà ? Est-ce que ça pose problème si on corrige un article déjà corrigé ?

If I grasped this right, you're asking if it's right to do so "is it right" in the sense "am I allowed" = est-ce que ça va si.../est-ce qu'on a le droit de../est-ce que ça pose problème si...

Est-ce que c'est faire raison àune bonne idée de corriger un article que l'on ai est déjà corrigé déjà ? Est-ce que c'est une bonne idée de corriger un article qui est déjà corrigé ?

Je voudrai redonner, mais, quand je vois que il y a déjà du corrections alors je pense que mon n'aider pas besoin.


Je voudrai redonnes aider les autres en retour, mais, quand je vois que 'il y a déjà dues corrections alors, je pense que mon n'aider pas besoin n'est pas nécessaire. Je voudrais aider les autres en retour, mais, quand je vois qu'il y a déjà des corrections, je pense que mon aide n'est pas nécessaire.

je voudrai = I WILL want (future), je voudraiS = I WOULD like/want (conditional present, expressing a wish) "redonner" wouldn't be understood outside any context que+vowel => qu' "du" is [de+le], so it's always singular, incompatible with any plural form in -s "aider" is a verb ("to help"), "aide" is a noun "avoir besoin" is a set expression whose subject is a person expressing a need. In this situation, you'd have to use an adjective

Je voudrai res en donner, mais, quand je vois que 'il y a déjà dues corrections alors je pense que ml'on n'aidera pas besoin de mon aide. Je voudrais en donner, mais, quand je vois qu'il y a déjà des corrections alors je pense que l'on a pas besoin de mon aide.

Si il y a déjà du corrections, est-ce que vous faites de corrections aussi?


Si 'il y a déjà dues corrections, est-ce que vous en refaites de corrections aussi/rajoutez encore ? S'il y a déjà des corrections, est-ce que vous en refaites/rajoutez encore ?

Si+vowel => s' en = des corrections (to avoid repetitions) Since the idea is to add something more, I'd use "encore" here, with "refaire" with means "to do again"

Si 'il y a déjà dues corrections, est-ce que vous refaites dequand même des corrections aussi? S'il y a déjà des corrections, est-ce que vous refaites quand même des corrections ?

J'ai seulement utilisé ce la site pour un quelque jours, mais, c'est sembler tel que un bon outil!


J'ai seulement utilisée ce la site pour undepuis quelques jours, mais, c'est sembler tel qu ça/il me semble être un bon outil ! J'utilise ce site depuis quelques jours, mais ça/il me semble être un bon outil !

You're still using this site => present tense "ce la site" would mean "that the site" "quelques" already means "some" or "a few", you don't need "un" although there is a "a" in the English "a few" Point of origin in time = depuis (with present tense if the action started is still in progress) sembler (être) quelque chose

J'ai seulement utilisé ce la site pour un quelques jours, mais, c'estil me sembler tel qu être un bon outil ! J'ai seulement utilisé ce site quelques jours, mais, il me semble être un bon outil !

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium