Feb. 11, 2026
Schriftliche Reklamation schreiben (B1)
Sehr geehrte Damen und Herren,
letzte Woche haben wir, Sportstudio 'Fühl dich fit', zehn Fernseher bei Ihnen gekauft. Leider scheinen zwei davon defektiv zu sein. Die Bildschirmen schaltet ein, aber nach ein paar Minuten haben wir bemerkt, dass sie wieder schwarz sind. Schon haben wir geprüft, dass das Antennenkabel richtig angesteckt ist. Trotzdem, war die Problem nicht gelöst.
Heute habe ich mit Frau Huss am Telefon gesprochen, und Sie hat uns geteilt, dass ein Reparaturservice vorbei kommen wird, um die Problem nachzuschauen. Obwohl wir die Bestätigung gegeben haben, dass die Service gegen 17 Uhr kommen könnte, kam niemand. Ich hoffe, dass Sie verstehen, dass die ganze Situation sehr ärgerlich für uns ist. Um sicher zu sein, dass alles gut für unsere Eröffnung Tag funktioniert, haben wir ein Wartungsdienst angerufen. Das hat 112.30€ gekostet, und wir möchten Ihnen jetzt bitte, die Kosten für die Reparatur zu übernehmen und vorzugsweise die zwei defekten Bildschirmen zu ersetzen. Falls das nicht möglich ist, sind wir gezwungen, den Kaufvertrag zu stornieren.
Wir erwarten Ihren schnelle Ruckmeldung.
Mit freundlichen Grüßen,
Matthias Müller
Schriftliche Reklamation schreiben (B1)
Sehr geehrte Damen und Herren,
letzte Woche haben wir, Sportstudio 'Fühl dich fit', zehn Fernseher bei Ihnen gekauft.
Leider scheinen zwei davon defektiv zu sein.
Die Bildschirmen schaltetn ein, aber nach ein paar Minuten haben wir bemerkt, dass sie wieder schwarz sind.
Schon haben wir geprüft, dass das Antennenkabel richtig angesteckt ist.
Es ist nicht optimal diesen Satz mit "Schon" zu beginnen. Man würde eher etwas schreiben wie "Zuerst", "Als Erstes". (Eng: "First" , "At the beginning")
Trotzdem, war dieas Problem nicht gelöst.
Heute habe ich mit Frau Huss am Telefon gesprochen, und Ssie hat uns geteilt, dass ein Reparaturservice vorbei kommen wird, um die Problem nachzuschauen.
"Sie" und "sie" beziehen sich auf unterschiedliche Personen. "Sie" (mit großem "S") wird als eine höflichere Form von "Du" verwendet. "sie" (mit kleinem "s") bezieht sich auf eine Gruppe außenstehende Persone (Eng: "they" ; Franz. "vous")
Obwohl wir die Bestätigung gegeben haben, dass dier Service gegen 17 Uhr kommen könnte, kam niemand.
Ich hoffe, dass Sie verstehen, dass die ganze Situation sehr ärgerlich für uns ist.
Richtig! Hier verwendest du "Sie" als Höflichkeitsform! :)
Um sicher zu sein, dass alles gut füran unserem Eröffnung Tstag funktioniert, haben wir ein Wartungsdienst angerufen.
Das hat 112.,30€ gekostet, und wir möchten Ihnen jetzt bitte, die Kosten für die Reparatur zu übernehmen und vorzugsweise die zwei defekten Bildschirmen zu ersetzen.
Im Deutschen werden Dezimalzahlen mit "Komma" : , und nicht mit "Punkt" : . geschrieben. Beispiel: Es sind noch 2,5 Liter Milch da (Eng: There are 2.5 l milk left)
Falls das nicht möglich ist, sind wir gezwungen, den Kaufvertrag zu stornieren.
Wir erwarten Ihreneine schnelle Ruckmeldung von Ihnen.
Mit freundlichen Grüßen,
Matthias Müller
Feedback
Zusammenfassend ziemlich gut. Hier und da hast du noch Schwierigkeiten mit der Grammatik. Aber Deutsch ist auch echt schwer. Im Gespräch wird man auf jeden Fall verstehen, was du sagen möchtest. Bleib dabei und lerne fleißig. Das ist gerade meine erste Korrektur, daher weiß ich nicht genau, was hier auf "langcorrect.com" alles möglich ist. Aber sollte die Möglichkeit bestehen, kannst du dich bei Fragen gerne bei mir melden. :)
Schriftliche Reklamation schreiben (B1)
Sehr geehrte Damen und Herren,
letzte Woche haben wir, für das Sportstudio 'Fühl dich fit', zehn Fernseher bei Ihnen gekauft.
Leider scheinen zwei davon defektiv zu sein.
Die Bildschirmen kann man einschaltet ein, aber nach ein paar Minuten haben wir bemerkt, dass sie wieder schwarz sindwaren.
Schon haben wir geprüft, dassob das Antennenkabel richtig angesteckt ist.
Trotzdem, war dieas Problem nicht gelöst.
Heute habe ich mit Frau Huss am Telefon gesprochen, und Sie hat uns mitgeteilt, dass ein Reparaturservice vorbei kommen wird, um die Problem nachzuschauen, was das Problemist.
Obwohl wir die Bestätigung gegebbekommen haben, dass dier Service gegen 17 Uhr kommen könnte, kam niemand.
Ich hoffe, dass Sie verstehen, dass die ganze Situation sehr ärgerlich für uns ist.
Um sicher zu sein, dass alles gut für unsere am Eröffnung Tstag funktioniert, haben wir einen Wartungsdienst angerufen.
Das hat 112.30€ gekostet, und wir möchten IhnenSie jetzt bitten, die Kosten für die Reparatur zu übernehmen und vorzugsweise die zwei defekten Bildschirmen zu ersetzen.
Falls das nicht möglich ist, sind wir gezwungen, den Kaufvertrag zu stornieren.
Wir erwarten Ihren schnelle Ruckmeldung.
Mit freundlichen Grüßen,
Matthias Müller
|
Schriftliche Reklamation schreiben (B1) This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Sehr geehrte Damen und Herren, This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
letzte Woche haben wir, Sportstudio 'Fühl dich fit', zehn Fernseher bei Ihnen gekauft. letzte Woche haben wir This sentence has been marked as perfect! |
|
Leider scheinen zwei davon defektiv zu sein. Leider scheinen zwei davon defekt This sentence has been marked as perfect! |
|
Die Bildschirmen schaltet ein, aber nach ein paar Minuten haben wir bemerkt, dass sie wieder schwarz sind. Die Bildschirmen kann man einschalte Die Bildschirme |
|
Schon haben wir geprüft, dass das Antennenkabel richtig angesteckt ist. Schon haben wir geprüft, Schon haben wir geprüft, dass das Antennenkabel richtig angesteckt ist. Es ist nicht optimal diesen Satz mit "Schon" zu beginnen. Man würde eher etwas schreiben wie "Zuerst", "Als Erstes". (Eng: "First" , "At the beginning") |
|
Trotzdem, war die Problem nicht gelöst. Trotzdem Trotzdem, war d |
|
Heute habe ich mit Frau Huss am Telefon gesprochen, und Sie hat uns geteilt, dass ein Reparaturservice vorbei kommen wird, um die Problem nachzuschauen. Heute habe ich mit Frau Huss am Telefon gesprochen, und Sie hat uns mitgeteilt, dass ein Reparaturservice vorbei Heute habe ich mit Frau Huss am Telefon gesprochen, und "Sie" und "sie" beziehen sich auf unterschiedliche Personen. "Sie" (mit großem "S") wird als eine höflichere Form von "Du" verwendet. "sie" (mit kleinem "s") bezieht sich auf eine Gruppe außenstehende Persone (Eng: "they" ; Franz. "vous") |
|
Obwohl wir die Bestätigung gegeben haben, dass die Service gegen 17 Uhr kommen könnte, kam niemand. Obwohl wir die Bestätigung Obwohl wir die Bestätigung gegeben haben, dass d |
|
Ich hoffe, dass Sie verstehen, dass die ganze Situation sehr ärgerlich für uns ist. This sentence has been marked as perfect! Ich hoffe, dass Sie verstehen, dass die ganze Situation sehr ärgerlich für uns ist. Richtig! Hier verwendest du "Sie" als Höflichkeitsform! :) |
|
Um sicher zu sein, dass alles gut für unsere Eröffnung Tag funktioniert, haben wir ein Wartungsdienst angerufen. Um sicher zu sein, dass alles gut für uns Um sicher zu sein, dass alles gut |
|
Das hat 112.30€ gekostet, und wir möchten Ihnen jetzt bitte, die Kosten für die Reparatur zu übernehmen und vorzugsweise die zwei defekten Bildschirmen zu ersetzen. Das hat 112.30€ gekostet, und wir möchten Das hat 112 Im Deutschen werden Dezimalzahlen mit "Komma" : , und nicht mit "Punkt" : . geschrieben. Beispiel: Es sind noch 2,5 Liter Milch da (Eng: There are 2.5 l milk left) |
|
Falls das nicht möglich ist, sind wir gezwungen, den Kaufvertrag zu stornieren. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Wir erwarten Ihren schnelle Ruckmeldung. This sentence has been marked as perfect! Wir erwarten |
|
Mit freundlichen Grüßen, Mit freundlichen Grüßen This sentence has been marked as perfect! |
|
Matthias Müller This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Obwohl wir die Bestätigung gegeben haben, dass die Service gegen 17 Uhr kommt, ist niemand gekommen. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium