fiddlestix's avatar
fiddlestix

April 7, 2021

0
י‎מה העבודה של?

‎אני פרשתי יותר מלפני שנה. עד אז אני עבדתי בתור מתכנתת באוניברסיטה ואישגתי רמת שיפוק שיש קשה להשיג בבית בלי עבודה. בכול זאות אני נהנה משיש לי זמן לעשות דברים כמו לנגן מוסיקה, לקרוא ספרים, ולבקר חברים ו קרובי משפחה.


I retired more than a year ago. Until then I worked as a programmer at a university and achieved a level of satisfaction that is hard to achieve at home without a job. Nevertheless I enjoy having time to do things like play music, read books, and visit friends and relatives.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.
Kindred Spirit

י‎מה העבודה של?


י‎במה העבודה שלאני עובדת? במה אני עובדת?

This is a more common way of asking someone what their job is.

‎אני פרשתי יותר מלפני שנה.


‎אני פרשתי יותר מלפני יצאתי לפנסיה לפני יותר משנה. ‎אני יצאתי לפנסיה לפני יותר משנה.

לצאת לפנסיה is to retire

עד אז אני עבדתי בתור מתכנתת באוניברסיטה ואישגתי רמת שיפוק שיש קשה להשיג בבית בלי עבודה.


עד אז אני עבדתי בתור מתכנתת באוניברסיטה ואיהשגתי רמת שסיפוק שיש קשה להשיגגיע אליה בבית בלי עבודה. עד אז אני עבדתי בתור מתכנתת באוניברסיטה והשגתי רמת סיפוק שקשה להגיע אליה בבית בלי עבודה.

בכול זאות אני נהנה משיש לי זמן לעשות דברים כמו לנגן מוסיקה, לקרוא ספרים, ולבקר חברים ו קרובי משפחה.


בכול זאות אני נהנית מזה משיש לי זמן לעשות דברים כמו לנגן מוסיקה, לקרוא ספרים, ולבקר חברים ו קרובי משפחה. בכל זאת אני נהנית מזה שיש לי זמן לעשות דברים כמו לנגן מוסיקה, לקרוא ספרים, ולבקר חברים וקרובי משפחה.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium