thealchemist's avatar
thealchemist

May 6, 2024

0
普通の会話に色々な表現を含みたい

タイトルの通りだよ!ネタとか普通の会話とか言い回しを含みたい!自分が英語でそんなことをやるから、日本語で同じこと気が進む!それで、本音が言えるかもしれない。この言い回しは使い方を間違うんだろう。だが、勘違いすることを恐れないよ!猿も木から落ちるんだって!みんな、色々な表現とそれぞれの使い方を教えてくれて!こんなかんじで!じゃねー!


It's exactly as the title reads! I want to incorporate sayings into my everyday speech and entries! Since I do the same thing in English, I feel like doing the same in Japanese! That way, I may be able to say how I truly feel! I'll probably mistake on how to use these expressions. But I'm not afraid of being wrong! Everyone makes mistakes, after all! Everyone, please teach me various expressions and their various uses! And so, I go! Later!

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

タイトルの通りだよ!

猿も木から落ちるんだって!

じゃねー!

タイトルの通りだよ!

それで、本音が言えるかもしれない。

こんなかんじで!

じゃねー!

こんなかんじで!


This sentence has been marked as perfect!

今日はこんなかんじで! 今日はこんなかんじで!

じゃねー!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

普通の会話に色々な表現を含みたい


普通の会話に色々な表現を含たい 普通の会話に色々な表現を含たい

意志を表すなら「含める」がいいね。 含めるー含めたい

普通の会話に色々な表現を含み取り入れたい 普通の会話に色々な表現を取り入れたい

タイトルの通りだよ!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

ネタとか普通の会話とか言い回しを含みたい!


ネタとか普通の会話とか言い回しを含たい! ネタとか普通の会話とか言い回しを含たい!

ネタとか普通の会話とかで使う言い回しを取り入れてみたい! ネタとか普通の会話で使う言い回しを取り入れてみたい!

自分が英語でそんなことをやるから、日本語で同じこと気が進む!


自分が英語でそんなことをやるから、日本語で同じこと気が進むがしたい 自分が英語でそんなことをやるから、日本語で同じことがしたい

自分が英語でそんなことをやるいつもそんなふうに話すから、日本語で同じこと気が進むようにやりたい 自分が英語でいつもそんなふうに話すから、日本語で同じようにやりたい

それで、本音が言えるかもしれない。


This sentence has been marked as perfect!

れでしたら、本音が言えるかもしれない。 したら、本音が言えるかもしれない。

この言い回しは使い方を間違うんだろう。


この言い回し使い方を間違うんだろうえる(or 間違う)かもしれない 言い回し使い方を間違える(or 間違う)かもしれない

この言い回しは使い方間違ってるんだろう この言い回しは使い方間違ってるんだろう

だが、勘違いすることを恐れないよ!


だが、勘違いする(or 間違える)ことを恐れないよ! だが、勘違いする(or 間違える)ことを恐れないよ!

だが、違いすることを恐れないよ! だが、違いを恐れないよ!

猿も木から落ちるんだって!


猿も木から落ちるんだって! 猿も木から落ちるんだって!

「弘法(こうぼう)も筆の誤り」なんてのもあるね。

This sentence has been marked as perfect!

みんな、色々な表現とそれぞれの使い方を教えてくれて!


みんな、色々な表現とそれぞれの使い方を教えてくれ みんな、色々な表現とそれぞれの使い方を教えてくれ

「教えてください」ってお願いしちゃおう。

みんな、色々な表現とそれぞれの使い方を教えてくれ みんな、色々な表現とそれぞれの使い方を教えてくれ

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium