Freya's avatar
Freya

Jan. 15, 2021

0
1/1(金)

今日はついにほかの年です。たくさん決心がありません、毎年同じです。もう日本語を話したい!どうして難しいですの。まだ易い文は読めません、ずっと辞書を使わなければいけませ。日本人は話す時、分かりませんにも。よく勉強してたらかな。。。。

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

1/1(金)


今日はついにほかの年です。


今日からついにほかの新しい年です。 今日からついに新しい年です。

たくさん決心がありません、毎年同じです。


たくさん決心が今年やろうと考えていることは多くありません毎年同じです。 今年やろうと考えていることは多くありません毎年同じです。

新年の抱負

もう日本語を話したい!


もう日本語を話しいい加減、日本語を話せるようになりたい! もういい加減、日本語を話せるようになりたい!

どうして難しいですの。


どうしてこんなに難しいですの。 どうしてこんなに難しいの。

「~ですの」という表現は可愛いらしく聞こえますがやや不自然です。

まだ易い文は読めません、ずっと辞書を使わなければいけませ。


まだ易い文は簡単な文も読めませんずっと辞書を使わなければいけませ まだ簡単な文も読めませんずっと辞書を使わなければいけませ

日本人は話す時、分かりませんにも。


日本人話す時、言葉は、ほとんど分かりませんにも 日本人話す言葉は、ほとんど分かりません

よく勉強してたらかな。。。。


もっと、よく勉強してたらな。。。。 もっと、よく勉強してたらな。。。。

1/1(金)


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium