spurby's avatar
spurby

July 27, 2022

0
Introduction

今日、このサイトに登録した。日本語は上手になりたい。単語と文法上手じゃない。いつも辞書で調べなければならない。

5年前、日本語のクラスを受けた。それから、自習していた。

この日記は何を書きことを分からない。だから、私は下手な日本語を書いている!


What I was trying to say:

Today, I signed up for this site. I want to become better at japanese. My vocabulary and grammar are not good. I always have to look up works in a dictionary.

5 years ago, I took a japanese class. Since then, I've been self-studying.

I don't know what to write in this journal. So, I will write bad japanese!


PS: Thank you for anyone who corrects this!

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

今日、このサイトに登録した。

いつも辞書で調べなければならない。

5年前、日本語のクラスを受けた。

Introduction


今日、このサイトに登録した。


This sentence has been marked as perfect!

日本語は上手になりたい。


日本語上手になりたい。 日本語上手になりたい。

単語と文法上手じゃない。


単語と文法上手じゃない。 単語と文法上手じゃない。

いつも辞書で調べなければならない。


This sentence has been marked as perfect!

5年前、日本語のクラスを受けた。


This sentence has been marked as perfect!

それから、自習していた。


それから、自習独学していた。 それから、独学していた。

この日記は何を書きことを分からない。


この日記は何を書きことをいたらいいか分からない。 この日記は何を書いたらいいか分からない。

だから、私は下手な日本語を書いている!


だから、私は下手な日本語書いている! だから、私は下手な日本語書いている!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium