May 29, 2026
Kennen sie mein Schreiben gesehen?
Niemand hat mein Schreiben von diesen letzten zwei Tagen korrigiert. Mir is überrascht, weil ich eine neue Deutsch Studentin ist. Mein Schreiben ist noch nicht so gut. Mache ich etwas falsch? Kennen sie mein Schreiben gesehen?
Nobody has corrected my writing for the last two days. I am surprised because I am a new German Student. My writing is not that good yet lol. Am I doing something wrong? (asking formally) Can you see my post?
Correction Settings
Niemand hat mein Schreiben von diesene Beiträge der letzten zwei Tagen korrigiert.
Niemand hat meine Beiträge der letzten zwei Tagen korrigiert.
"Schreiben" is a letter or missive, usually an official one. Example: "Ein Schreiben von meinem Anwalt" -> "A missive from my lawyer."
In this context "Beitrag" ("posting") oder even "Aufsatz" ("essay") is better.
Mir isIch bin überrascht, weil ich eine neue Deutsch Studentin istbin.
Ich bin überrascht, weil ich eine neue Deutsch Studentin bin.
Mein SIch schreiben ist noch nicht so gut.
Ich schreibe noch nicht so gut.
KennHaben sSie mein Schreibene Beiträge (nicht) gesehen?
Haben Sie meine Beiträge (nicht) gesehen?
In German you can use the same turn of phrase here as you would in English: "Haben Sie X nicht gesehen?" -> "Haven't you seen X?"
Feedback
Sorry for the delay. It's really no slight against you. The fact of the matter is that there aren't a lot of people on the site right now who can do German corrections, and a lot of people who want their German texts corrected. It leads to a backlog, especially on weekdays.
June 3, 2026
Dankeschön!
I accidentally used "kennen" (to know) instead of kann ("can") in my writing. I was originally asking "Can you see my writing," (I wasn't sure if I accidentally changed a setting to make my posts private or something) but I can see "have you seen my writing" as a good alternative. Thanks!
KennHaben sSie mein Schreiben gesehen?
Haben Sie mein Schreiben gesehen?
Niemand hat mein Schreiben von diesen letzten zwei Tagen korrigiert.
Mir isIch bin überrascht, weil ich eine neue Deutsch Sstudentin istbin.
Ich bin überrascht, weil ich eine neue Deutschstudentin bin.
Mein Schreiben ist noch nicht so gut.
Mache ich etwas falsch?
KennHaben sSie mein Schreiben gesehen?
Haben Sie mein Schreiben gesehen?
June 3, 2026
Dankeschön!
|
Kennen sie mein Schreiben gesehen?
|
|
Niemand hat mein Schreiben von diesen letzten zwei Tagen korrigiert. This sentence has been marked as perfect!
Niemand hat mein "Schreiben" is a letter or missive, usually an official one. Example: "Ein Schreiben von meinem Anwalt" -> "A missive from my lawyer." In this context "Beitrag" ("posting") oder even "Aufsatz" ("essay") is better. |
|
Mir is überrascht, weil ich eine neue Deutsch Studentin ist.
|
|
Mein Schreiben ist noch nicht so gut. This sentence has been marked as perfect!
|
|
Mache ich etwas falsch? This sentence has been marked as perfect! |
|
Kennen sie mein Schreiben gesehen?
In German you can use the same turn of phrase here as you would in English: "Haben Sie X nicht gesehen?" -> "Haven't you seen X?" |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium