June 16, 2026
10月に日本の旅行予定があります。3週間に日本にいます。東京、白川郷、高山、京都、広島、しまなみ海道、大阪、山梨県などに行く予定があります。いったことがある友達から、2つの種類のアドバイスをまりました。一方で、全部を前に予定して、申し込ます。又は興味によって、一日にどこかに行きます。個人的に、2つ目のアドバイスは少し難しいです。少なくとも、ホテルの予約が必要と思う、でなければ夜が緊張させます。「どのホテルに空き部屋がある」のような質問を問いたくない。
In October, I plan to travel to Japan. I'll be in Japan for 3 weeks. I plan to go to Tokyo, Shirakawa-Go, Takayama, Kyoto, the Shimanami Kaido, Osaka, and Yamanashi (and more). I got two types of advice from friends who've been. On one hand, plan everything beforehand, and book it. On the other hand, depending on interest, go somewhere each day. Personally, the second option is a little difficult. At least the very least, I think the hotel booking is needed, otherwise the night could become stressful. I don't want to ask "Which hotel has a free room?"
日本の()旅行の予定
日本()旅行の予定
日本旅行が一般的です。
10月に日本の旅行の予定があります。
10月に日本旅行の予定があります。
3週間に、日本にいます。
3週間、日本にいます。
東京、白川郷、高山、京都、広島、しまなみ海道、大阪、山梨県などに行く予定があります。
い行ったことがある友達から、2つの種類のアドバイスをまりもらいました。
行ったことがある友達から、2種類のアドバイスをもらいました。
一方では、全部を前に予定して、申し込ますもって計画して、予約する。
一方では、全部を前もって計画して、予約する。
又一方では興味によって、一日にどこかに行きます応じて、その日にどこへ行くかを決める。
又一方では興味に応じて、その日にどこへ行くかを決める。
個人的には、2つ目のアドバイスは少し難しいです。 個人的には、2つ目のアドバイスは少し難しいです。
少なくとも、ホテルの予約がは必要だと思う、でなければ夜が緊張させのことが心配になります。「
少なくとも、ホテルの予約は必要だと思う、でなければ夜のことが心配になります。「
どのホテルに空き部屋がある」のような質問を問いは避けたい(orしたくない)。
どのホテルに空き部屋がある」のような質問は避けたい(orしたくない)。
Feedback
旅行中何か困ったことがあれば言ってください。
日本への旅行の予定 日本への旅行の予定
10月に日本のへ旅行の予定があります。
10月に日本へ旅行の予定があります。
3週間に、日本にい滞在します。
3週間、日本に滞在します。
東京、白川郷、高山、京都、広島、しまなみ海道、大阪、山梨県などに行く予定がありまを回る予定です。
東京、白川郷、高山、京都、広島、しまなみ海道、大阪、山梨県などを回る予定です。
い日本に行ったことがある友達から、2つの種類のアドバイスをまりもらいました。
日本に行ったとがある友達から、2つの種類のアドバイスをもらいました。
一方で、全部を前に予定して、申し込ますひとつは、事前にすべてを計画して予約したほうがいい、ということ。
ひとつは、事前にすべてを計画して予約したほうがいい、ということ。
又は興味によって、一日にどこかに行きまもうひとつはその日の気分で行きたくなった場所に行くのがいい、というものです。
もうひとつはその日の気分で行きたくなった場所に行くのがいい、というものです。
個人的に、2つ目のアドバイスは私には少し難しいそうです。
個人的に、2つ目のアドバイスは私には少し難しそうです。
少なくとも、ホテルの予約がは必要だと思う、でなければ夜が緊張させますはストレスになりそうだし。「
少なくとも、ホテルの予約は必要だと思う、でなければ夜はストレスになりそうだし。「
どのホテルに空き部屋がある」のような質問を問いたくない空いている部屋はありますか?」のような質問を毎晩するようなころは避けたいです。
空いている部屋はありますか?」のような質問を毎晩するようなころは避けたいです。
Feedback
October is one of the most beautiful seasons here, so I’m sure you’ll have a wonderful time. As for the itinerary, I agree with you that booking things in advance is the best option. Many popular destinations in Japan are experiencing overtourism these days, so trying to find accommodation on the day can be quite stressful, and the quality can vary a lot. Either way, visitors from Europe can enjoy Japan at a fraction of the usual cost thanks to the prolonged weakness of the yen.
It looks like the Kansai region will be the main part of your trip, but the timing is a little early for the autumn leaves. Even so, cycling the Shimanami Kaido should be an exhilarating experience — I haven’t done it myself yet, but I’ve heard great things about it.
https://tinyurl.com/4nmhxz6e
Wishing you a wonderful trip.
3週間に日本にいます。
3週間日本にいます。
いったことがある友達から、2つの種類のアドバイスをまりもらいました。
いったことがある友達から、2つの種類のアドバイスをもらいました。
一方で、全部を前先に予定して、申し込ます。
一方で、全部を先に予定して、申し込ます。
又は興味によって、一日にどこかに行きます。
又は興味によって、一日どこかに行きます。
少なくとも、ホテルの予約が必要だと思う、でなければ夜がに緊張させしてしまいます。「
少なくとも、ホテルの予約が必要だと思う、でなければ夜に緊張してしまいます。「
どのホテルに空き部屋がある」のような質問を問いしたくない。
どのホテルに空き部屋がある」のような質問をしたくない。
|
日本の旅行の予定 日本への旅行の予定 日本への旅行の予定
日本 日本旅行が一般的です。 |
|
10月に日本の旅行予定があります。
10月に日本
10月に日本 |
|
3週間に日本にいます。
3週間
3週間
3週間 |
|
東京、白川郷、高山、京都、広島、しまなみ海道、大阪、山梨県などに行く予定があります。
東京、白川郷、高山、京都、広島、しまなみ海道、大阪、山梨県など This sentence has been marked as perfect! |
|
いったことがある友達から、2つの種類のアドバイスをまりました。
いったことがある友達から、2つの種類のアドバイスを
|
|
一方で、全部を前に予定して、申し込ます。
一方で、全部を
一方では、全部を前 |
|
又は興味によって、一日にどこかに行きます。
又は興味によって、一日
又一方では興味に |
|
個人的に、2つ目のアドバイスは少し難しいです。
個人的に、2つ目のアドバイスは私には少し難し 個人的には、2つ目のアドバイスは少し難しいです。 個人的には、2つ目のアドバイスは少し難しいです。 |
|
少なくとも、ホテルの予約が必要と思う、でなければ夜が緊張させます。「
少なくとも、ホテルの予約が必要だと思う、でなければ夜
少なくとも、ホテルの予約
少なくとも、ホテルの予約 |
|
どのホテルに空き部屋がある」のような質問を問いたくない。
どのホテルに空き部屋がある」のような質問を
どのホテルに空き部屋がある」のような質問 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium