nikitaevamaya's avatar
nikitaevamaya

April 6, 2021

0
Día 5: Mon Film préféré

Bon, pour commencer je dois dire que je n’aime pas beaucoup regarder la télévision mais pourtant, actuellement c’est une manière extraordinaire pour améliorer mon français.

Je regarde des séries sur Netflix avec les sous-titres. Par ailleurs, j’y ai besoin pour ne pas me sentir perdue.

J’adore surtout les films ou les séries d’action mais aussi les comédies.
Je n’aime pas regarder les films qui me font pleurer.
Mon film préféré peut-être que est « Flash Dance ou Dirty Dancing ». Néanmoins, c’est difficile de choisir.

La dernière série que j’ai regardé a été « La mante ». J’ai adoré.
Il s’agit d’une femme qui aide la police à chercher un assassin, dont elle même avait assassiné avant.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

J’adore surtout les films ou les séries d’action mais aussi les comédies.

Néanmoins, c’est difficile de choisir.

J’ai adoré.

nikitaevamaya's avatar
nikitaevamaya

April 6, 2021

0

Mon Film préféré


Mon Filmes programmes préférés Mes programmes préférés

A juzgar por lo que escribió después, sería un titulo más adecuado

Bon, pour commencer je dois dire que je n’aime pas beaucoup regarder la télévision mais pourtant, actuellement c’est une manière extraordinaire pour améliorer mon français.


Bon, pour commencer je dois dire que je n’aime pas beaucoup regarder la télévision mais pourtant, actuellement, c’est une manière extraordinaire pour d'améliorer mon français. Bon, pour commencer je dois dire que je n’aime pas beaucoup regarder la télévision mais pourtant, actuellement, c’est une manière extraordinaire d'améliorer mon français.

Je regarde des séries sur Netflix avec les sous-titres.


Je regarde des séries sur Netflix avec les sous-titrées sur Netflix. Je regarde des séries sous-titrées sur Netflix.

Par ailleurs, j’y ai besoin pour ne pas me sentir perdue.


Par ailleurs, j’yJ'en ai besoin pour ne pas me sentir perdue. J'en ai besoin pour ne pas me sentir perdue.

avoir besoin DE +> j'EN ai besoin "Par ailleurs" me parece un poco maladaptado aquí, porque significa que va a hablar de una cosa un poco diferente de la de que acaba de hablar

J’adore surtout les films ou les séries d’action mais aussi les comédies.


This sentence has been marked as perfect!

Je n’aime pas regarder les films qui me font pleurer.


Je n’aime pas regarder ldes films qui me font pleurer. Je n’aime pas regarder des films qui me font pleurer.

Alternativa: "des films larmoyants"

Mon film préféré peut-être que est « Flash Dance ou Dirty Dancing ».


Mon film préféré peut-être que estest sans doute « Flash Dance ou» ou « Dirty Dancing ». Mon film préféré est sans doute « Flash Dance » ou « Dirty Dancing ».

Néanmoins, c’est difficile de choisir.


This sentence has been marked as perfect!

La dernière série que j’ai regardé a été « La mante ».


La dernière série que j’ai regardée a été « La mante ». La dernière série que j’ai regardée a été « La mante ».

"regardéE" porque el objeto ("série") está delante del verbo "avoir", pues, el participio pasado concuerda con el objeto, en tales situaciones

J’ai adoré.


This sentence has been marked as perfect!

Il s’agit d’une femme qui aide la police à chercher un assassin, dont elle même avait assassiné avant.


Il s’agit d’une femme qui aide la police à chercher un assassin, don et qui est elle -même avait assassiné avantune ex tueuse en série. Il s’agit d’une femme qui aide la police à chercher un assassin et qui est elle-même une ex tueuse en série.

Día 5: Mon Film préféré


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium